Die Gedichte aus der Zeit von 1917 bis 1937 zeigen den Wandel von traditioneller spanischer Poesie hin zur modernen Bildtechnik. Alte Motive wie Küstenbilder und Sternbilder bleiben präsent, werden jedoch als technische Werkzeuge entlarvt.
Aujourd’hui comme hier, le sort réservé aux femmes dans la société et en particulier dans le monde du travail nécessite une double analyse, de genre et de classe. Si trop souvent les féministes ont failli à cet impératif, beaucoup de révolutionnaires, socialistes ou anarchistes, l’ont aussi négligé, voire dénigré. Pourtant, la lutte des sexes demeure un facteur invariable de la lutte des classes, et inversement. -- Béatrice Vincent