Der 16-jährige Milo findet in der Werkstatt seines Großvaters ein Buch, das sich nur mit dem Namen seines verschollenen Vaters öffnen lässt. Als dieses Buch verschwindet und er es mit seiner besten Freundin Marlind wiederbeschaffen möchte, gelangen sie in die magische Welt Aurea. Milo erfährt, dass er dort Hinweise auf den Verbleib seines Vaters bekommen könnte, doch jemand versucht, die beiden mit aller Macht aufzuhalten. Zudem wird Aurea von der dunklen Königin bedroht, die auf der Suche nach dem mächtigen Feuerstein ist. Was haben Milos Vater und das geheimnisvolle Tagebuch mit dem Feuerstein zu tun? Und können ihnen die aureanischen Freunde Cosmín und der Boreas, der Nordwind, helfen? Die Antworten befinden sich im heiligsten und gleichzeitig gefährlichsten Ort Aureas - dem Arboretum - das Abenteuer beginnt...
