Ewa Lipniacka Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Zábavný průvodce polskou povahou nabízí inspiraci a hlubší porozumění zvykům, tradicím a životnímu stylu Poláků. Dozvíte se o jejich způsobu života, zábavě, lásce k cestování a smyslu pro humor. Klíčovým rysem polské národní identity je přizpůsobivost a schopnost improvizace. Mnoho Poláků pracuje v zahraničí a posílá peníze domů, přičemž mladí věří, že mohou dosáhnout čehokoli, pokud se do toho opřou. Přestože se Poláci potýkají s obtížemi, patří k nejšťastnějším národům, což dokládá i vysoký počet čápů v jejich zemi. Poláci mají pověst romantiků a jsou velmi kontaktní, s přirozenou elegancí vykonávají zdvořilosti. Láska k divadlu, tanci a literatuře je v jejich kultuře silně zakořeněná; knihovna je považována za nezbytnou součást domova. Polský televizní rychlodabing je unikátní zážitek, který stojí za to zažít. Církevní kalendář ovlivňuje většinu svátků a Poláci s nadšením přijímají i nové komerční svátky. Kniha se také věnuje stolování, rodinným a pracovním tradicím, slavným osobnostem a specifickému polskému humoru.

Další z řady série Xenofobní průvodce se zaměřuje na naše východní sousedy, Poláky. S humorným nadhledem představuje všem, co je pro ně typické. Nešetří dokone ani to, co je jim svaté – národní hrdiny a světce. Přesto nejde o škodolibé vysmívání, vždyť autorkou je Polka. Kniha prostě jen konstatuje, že národy jsou jaké jsou.

Two brothers have trouble sharing everything except the chicken pox.

Geben wir es ruhig zu: Die Polen sind manchmal seltsam. Sie essen seltsame Dinge. Sie benehmen sich seltsam. Sie sind mal zu steif und mal ein bisschen zu locker. Sie lachen über Dinge, die nicht lustig sind. Die Fremdenversteher liefern Antworten: Knapp, bissig und voller überraschender Einsichten. Am Ende ist klar: So sind sie eben, die Polen! Die Fremdenversteher über die Polen: „Die Polen wurden schon immer als verrückte Romantiker betrachtet. [...] Als Helden angebetet zu werden, fällt den Polen nicht gerade leicht, denn Helden beschweren sich nicht. Man kann aber kein guter Pole sein, wenn man nicht auch mal ordentlich jammert.“ Die Fremdenversteher: Die Reihe, die kulturelle Unterschiede unterhaltsam macht. Mit trockenem englischen Humor, Mut zur Lücke, einem lockeren Umgang mit der politischen Korrektheit – aber immer: feinsinnig und auf den Punkt. Die Fremdenversteher sind die deutsche Ausgabe der Xenophobe’s® Guides – bei Reise Know-How. Die Fremdenversteher: Empfohlen bei leichter bis mittelschwerer Xenophobie!