Lenka Daňhelová Bücher

Čtenář čtvrté básnické knihy Lenky Kuhar Daňhelové se ocitá v situaci člověka stojícího „před jiným prahem“, kde „za dveřmi měří se každému/ podle jeho bolesti...“ . V básnickém záznamu vznikajícím během jednoho roku nalezne nejen vzkazy osobní, neustálý dialog s těmi nejbližšími, osobní zpověď či vzpomínky na dávné bolesti ze vzájemných mezilidských vztahů, ale rovněž přírodní reflexívní lyriku plnou impresionistické smyslovosti, vůně, barev a zvuků. Kniha je rozdělena do čtyř oddílů – Věrná, Řád věcí, Černý kout a Struna, v nichž se obráží nejen cyklická proměnlivost přírodních dějů, ale i neustálý návrat některých lidských situací, k nimž patří smutek či bolest ze ztráty toho nejbližšího.

Reflektuje téma duševní či duchovní bolesti ústící v osobní očistnou katarzi, podobně jako tomu bylo u řeckých tragédií. Báseň se v jejích prstech proměňuje v dramatický obrys... Cestu k průniku a především k poznání bolesti toho druhého otevřela autorka až tímto svazkem textů…

Sbírka obsahuje čtyři knihy: Boj v křesle, Pozdrav ze sudet, Na cestě a Domů.

První román Lenky Daňhelové je o hrdinech s neschopností účinné komunikace a porozumění. Postavy románu jsou si odcizené a výsledkem je, že se až bolestně míjejí. Částečně autobiografická psychologická novela odhaluje neschopnost komunikace a skutečného porozumění na pravidelně se střídajících epizodách ze života několika postav, jejichž životy se propadají do pocitů nenaplnění a odcizení.

Antologie, mapující pět let festivalu „Stranou - evropští básníci naživo", zahrnuje čtyřiapadesát českých i zahraničních autorů, vynikajících básníků, spisovatelů a hudebníků i výtvarných umělců. Ojedinělý a rozsáhlý výbor jedinečných a ve svých zemích velmi ceněných autorů vychází u nás v této podobě vůbec poprvé

Ojedinělá antologie ve dvojjazyčném slovinsko-českém provedení mapuje nejnovější slovinskou poezii přibližně od roku 2000 do současnosti a představuje padesát autorů napříč generacemi i žánry. Z předkládaného výboru je zřejmé, že slovinská produkce posledního desetiletí je nejen nesmírně bohatá, ale také kvalitní, tematicky i slohově různorodá, poznávající a reflektující život a svět úplně jinak než v dřívějších dobách.