Alex je patnáctiletý kluk z městečka Cromer v Anglii, který rád jezdí na jednokolce. Právě dokončil domácí školu a jeho máma chce, aby se přihlásil na střední. Jemu se ale naskytne příležitost, účinkovat s jednokolkou v cirkuse. Přemluví proto rodiče, aby mohl odjet do Londýna, kde se nachází zázemí cirkusu. Zde se setkává s novými přáteli, se kterými zažívá spoustu neuvěřitelných zážitků.
Má vesmír nějaký konec? Jestli ano, co leží za ním? To neví nikdo. Bratři Sen a Mawerick bez dovolení odletí tátovou vesmírnou lodí z rodné planety Dexa. Neplánovaně se ocitnou v prostoru, který nepoznávají. Není divu, nejsou tu hvězdy, jen tma. Jen tak tak se vyhnou velké neosvětlené lodi. Při manévru zjistí, že mají na palubě i šestiletou sestru Zaju. Tu napadne, že by se mohli nacházet Mimo vesmír. V místě, kde se ztrácejí vesmírné lodě a nikdo se odtud ještě nevrátil. Vrátí se z něj oni?