Ondřej Pilný Bücher

Příběh bezcitných a malicherných bratrů Valena a Colemana se odehrává na zapadlém irském venkově. Martin McDonagh zde rozehrává svoji jedinečnou "drsnou komedii", naplněnou autorovým drsným, ale trefným humorem. Nezastaví se před ničím, nešetří nikoho. Brilantní dialogy a groteskní nadsázka zobrazují svět nefungujících vztahů i pochybných mravních hodnot. Budete se smát i brečet. Dojemný i drsný, chvílemi až velmi krutý příběh, na nás svou vyhrocenou polohou útočí s nebývalou intenzitou a otázky základních morálních hodnot v nás rezonují ještě velmi dlouho. Jedna z nejznámějších divadelních her anglicky píšícího dramatika Martina McDonagha vychází v bilingvní podobě - originální anglický text je sledován překladem Ondřeje Sokola. Publikace je doplněna doslovem Ondřeje Pilného a výrazným výtvarným doprovodem Nikoly Čulíka.

Collective identity has been a dominant theme throughout the history of modern Irish drama, from the time of the Irish Literary Theatre up till the cultural changes that have resulted from the economic boom of the late 1990s. This book focuses on playwrights from W.B. Yeats and J.M. Synge to Sean OCasey, Denis Johnston, Brian Friel, Stewart Parker and Martin McDonagh and discusses the variegated ironic interactions of their work with the discourse of Irishness, highlighting the difficulties entailed in essentialist definitions of identity, be they called nationalist, post-colonial or otherwise. At the same time, the book points out the sheer amount of theatrical and thematic innovation the ironic relationship with identity has brought about over the decades.

Global Ireland brings together a selection of critical essays by the leading critics of Irish literature writing today. Contributors include Richard Kearney, Thomas Docherty, Jose Lanters, Jason King, and Rajeev Patke.

Podtitul: mizerný příběh jednoho krušného osudu. Nejlepší humoristický román napsaný v moderní irštině. Satira na přístup městských intelektuálů a úředníků k irsky mluvícímu venkovu, která paroduje mimo jiné autobiografické romány irských venkovanů (které se dají přirovnat k roli Babičky v osnovách našich škol). Nevysmívá se však jejich autorům, ale idealizování těchto textů a stereotypu, který na jejich základě vznikl. Knihu autor napsal irsky, pod pseudonymem Myles na gCopaleen; do angličtiny byla přeložena roku 1973.

O’Brien berichtet von den seltsamen Ereignissen, die dem Ich-Erzähler zustoßen. Mit sechzehn verliert er seine Eltern und erbt Haus und Hof, ein Pub und den Verwalter John Divney inbegriffen. Aber dennoch bleibt er mausarm und widmet sich – statt seinem Anwesen – dem Studium des von ihm verehrten Gelehrten de Selby. Um diese Passion weiter alimentieren zu können, verübt er gar einen Raubmord. Bei der Auflösung dieses Mordes geschehen wunderliche Dinge mit komischen Gesetzeshütern, surrealen polizeilichen Dienstfahrten und alogisch tiefsinnigen Gesprächen. Der Clou des Romans? Lesen Sie selbst. Der dritte Polizist ist neben Auf Schwimmen-zwei-Vögel eines der wichtigsten Bücher von Flann O’Brien. Brillant entlarvt der irische Kultautor in diesem Meisterwerk des absurden Sprachwitzes die Torheit des Menschen mittels Ironie und Parodie.

Irská povídka je fenomén, který u nás, kromě čestných výjimek, zatím nedostal prostor, jaký by si zasloužil. Snažíme se tento prostor otevřít. Je v něm spousta barvitých postav, nečekaných point, vtipu, ironie, ale i nostalgie, laskavosti a soucitu. Faráři jsou lidé hluboké víry, fanatici lidé neotřesitelného přesvědčení. Vysoká koncentrace obou druhů v omezeném prostoru vytváří speciální životní podmínky, ve kterých se výborně daří vyprávění historek. Soubor 18 povídek irských autorů sestavil Ondřej Pilný.... celý text

Der elfjährige Evered und seine zwei Jahre jüngere Schwester Ada wachsen unter kargen Bedingungen auf. Sie sind Kinder von Fischern, die um 1800 allein inmitten der kanadischen Wildnis leben. Als ihre Eltern sterben, sind die Geschwister auf sich gestellt; sie wissen nur das von der Welt, was sie von Mutter und Vater gelernt haben. Also führen sie deren hartes Leben nach Kräften weiter. Bis die Loyalität der Geschwister auf die Probe gestellt wird und sie für ihre Zukunft kämpfen müssen.

This collection of literature attempts to compile many of the classic, timeless works that have stood the test of time and offer them at a reduced, affordable price, in an attractive volume so that everyone can enjoy them.