Dušan Kállay Bücher

The Birthday of the Infanta by Oscar Wilde. Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde (1854–1900) was an Irish author, playwright and poet. After writing in different forms throughout the 1880s, he became one of London's most popular playwrights in the early 1890s. Today he is remembered for his epigrams, his novel The Picture of Dorian Gray, his plays, as well as the circumstances of his imprisonment and early death."The Birthday of the Infanta" is a historical fiction short story for children by the Irish author Oscar Wilde. It was first published in the 1891 anthology House of Pomegranates, which also includes "The Young King', "The Fisherman and his Soul" and "The Star-Child".The action of "The Birthday of the Infanta" takes place in Spain at an unspecified point in the past. It is the twelfth birthday of the Infanta, the only daughter, and only child, of the King of Spain. For her entertainment, an ugly young dwarf dancer is brought to the court. The Dwarf is completely unaware of how hideous he looks and does not realize that the reason that others laugh in his presence is because they are mocking his appearance. When the Dwarf sees his own reflection for the first time in his life, the consequences are severe.

His dream worlds of nonsensical Wonderland and the back-to-front 'Looking Glass kingdom' depict order turned upside-down: a baby turns into a pig, time is abandoned at a disorderly tea-party and a chaotic game of chess makes a seven-year-old girl a Queen. But amongst the anarchic humour and sparkling word play, puzzles and riddles, are poignant moments of nostalgia for lost childhood

Publikácia vydaná u príležitosti výstavy k jubileu Dušana Kállaya.

Kde bolo, tam bolo, kde sa voda sypala a piesok sa lial, žil raz jeden kráľ... rozprávky o zakliatom kráľovstve, o jelenčekovi, kocúrikovi, vernom psíkovi Bodríkovi, statočnej Popoluške, Popolvárovi alebo figliarskom Jankovi Hraškovi... poznávajú už celé generácie detí a dospelých. Znova a znova nás očarúvajú svojím dejom, zázračnosťou a múdrosťou. Ponúkame Vám výber z jedinečnej zbierky Pavla Dobšinského, ktorá obsahuje ozajstné klenoty ľudskej tvorivosti.

Tisíc a jedna noc je zbierka orientálnych príbehov, ktorá sa dávno stala súčasťou svetovej literatúry. Inšpirovalo sa ňou veľa slávnych spisovateľov, hudobníkov a výtvarníkov, ovplyvnila aj európsku rozprávkovú tvorbu a folklór. Arabský text je štandardný a najznámejší, iba málo prekladateľom sa ho podarilo preložiť celý (Payne-Burton do angličtiny, Salje do ruštiny, Littmann do nemčiny, Tauer do češtiny a Ján Pauliny do slovenčiny). Ak by sme chceli navštíviť miesta, kde jedny z najznámejších a najčítanejších rozprávok kedysi vznikli, museli by sme sa vydať na dlhú karavánovú cestu. Najprv do Indie, lebo odtiaľ pochádza úvodná rozprávka o múdrej Šahrazáde a krutom kráľovi Šahrijárovi, ktorá tvorí rámcové rozprávanie celej zbierky. Je vretenom, okolo ktorého sa spriadali nitky mnohých a mnohých rozprávaní, šnúrou, na ktorú sa navíjali perly, ako povedal jeden básnik. Kráľovná Šahrazád si vykupuje život zaujímavými príbehmi a jej rozprávanie trvá presne tisíc a jednu noc. Napína kráľovu pozornosť a ten, zvedavý, ako sa príbehy skončia, nechá kráľovnú nažive. Aj v Rozprávke o kupcovi a džinovi vykupujú traja starci svojimi príbehmi život nešťastného kupca, ktorý neuveriteľným, až rozprávkovým spôsobom zabil džinovho syna kôstkou z datle. V Rozprávaní o nosičovi a troch devách bojujú o život traja žobraví derviši. Zachránia sa rozprávaním príbehov. Nadôvažok aj v Rozprávaní o krajčírovi, hrbáčovi, židovi, správcovi a kresťanovi musia všetci hrdinovia vyložiť, čo zaujímavé sa im prihodilo, lebo inak by ich čínsky kráľ dal obesiť. Príbehy podávajú anonymní rozprávači tak bezprostredne a vierohodne, že čitateľa uchváti dej v imaginárnom svete, kam nedočiahne ľudská banalita ani gravitácia. Všetky spája jednotiaca myšlienka: „Ušetri ma a aj Boh ťa ušetrí!“ alebo „Neublíž mi a ani Boh nedovolí, aby ti ublížili!“ Vzácne texty 1. zväzku rozprávok tisíc a jednej noci dopĺňajú sugestívne ilustrácie Karola Ondreičku.