Georges Rodenbach: Das tote Brugge. Mit allen Fotografien der Erstausgabe Bruges-la-Morte. Erstdruck als Fortsetzungsroman in der Zeitschrift Le Figaro und im gleichen Jahr in Buchform. Hier in der Ubersetzung von Friedrich von Oppeln-Bronikowski, Berlin, Bard, 1903. Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2016. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.
Georges Rodenbach Bücher
16. Juli 1855 – 25. Dezember 1898
Georges Rodenbach findet Schönheit in den stillen flämischen Städten seiner Kindheit und Jugend und erweckt sie in seinen Werken als lebendige Wesen zum Leben, die mit den Stimmungen des Geistes verbunden sind. Sein Schreiben ist von einem leidenschaftlichen Idealismus durchdrungen, der im Gegensatz zu seiner Arbeit als Anwalt und Journalist steht. Rodenbach nutzte literarische Techniken, um Atmosphäre zu schaffen und die Verbindung zwischen Ort und menschlicher Psyche zu erforschen, wodurch Werke mit tiefem emotionalem Widerhall entstanden.
Die Erzählung spielt in der melancholischen Kulisse von Brügge und thematisiert die Einsamkeit und Trauer des Protagonisten, der von der verlorenen Liebe geprägt ist. Rodenbach verbindet meisterhaft die Stadt mit den inneren Gefühlen seiner Figuren, wodurch Brügge fast zu einem Charakter wird. Die eindrucksvollen Fotografien der Erstausgabe ergänzen die düstere Atmosphäre und verstärken das Gefühl der Vergänglichkeit. Diese Kombination aus literarischer Tiefe und visueller Kunst schafft ein einzigartiges Leseerlebnis, das die Leser in die Stimmung der Stadt eintauchen lässt.
Hans Cadzand's Vocation & Other Stories
- 168 Seiten
- 6 Lesestunden
Hans Cadzand's father dies when he is an infant and he becomes the centre of his mother's life. As he grows up from a pretty child to a serious young man with deep religious convictions, she hopes she will remain the centre of his life. This long novella is supplemented by shorter pieces from the collection 'Le Rouet des Brumes'.
Set against the backdrop of the hauntingly beautiful city of Bruges, the novel follows Hugues Viane, a widower consumed by grief who becomes infatuated with a dancer resembling his late wife. His obsession leads to eerie visions and a blurring of reality and fantasy. The richly poetic prose captures Bruges' melancholic atmosphere, reflecting Viane's inner turmoil, while themes of grief and obsession unfold through vivid symbolism, particularly the swan. This classic work explores the depths of human emotion and has garnered comparisons to other decadent European literature.
Deň sa schyľoval.Obločné tabule sa zaťahovali tmavou flórovou clonou a na chodbách veľkého mĺkveho sídla sa pomaly rozhosťovalo šero.Ako každý deň navečer sa Hugo Viane chystal na prechádzku.
Bruges-la-Morte : roman
- 166 Seiten
- 6 Lesestunden
Préciosité et romantisme décadent. "Une évocation hallucinante de la ville de Bruges" et une sombre histoire d'amour, un veuf tente de faire de sa maîtresse la réplique de son épouse. Dossier (lecture, contextes, etc.), p. 107-167.
Le Rouet des brumes
- 278 Seiten
- 10 Lesestunden
Extrait : "Je n'oublierai jamais les impressions de ce dernier déménagement. Ceux qui changent souvent d'habitation s'aguerrissent, n'éprouvent pas cette douleur d'arrachement et d'adieu. Ils n'ont pas le temps de s'attacher aux lieux. Moi, je vivais là depuis dix années. Tout un morceau de ma vie qui, semblait-il, allait disparaître et s'y engloutir comme dans l'Éternité. Que de souvenirs suspendus en guirlandes fanées sur ces murs !"
