Francesca Marciano Bücher

Über viele Generationen hinweg diente die Casa Rossa im italienischen Apulien als Fluchtpunkt für Alinas Familie; nun wurde das Haus verkauft und Alina erinnert sich beim letzten Rundgang an viele dramatische Ereignisse. - Ein Familienroman, der durch seine rasante Sprache, die faszinierenden Frauengestalten und die geschickt eingebauten zeitgeschichtlichen Bezüge überzeugt.

Zwei Frauen, unterschiedlicher könnten sie kaum sein: die zurückhaltende Maria Galante aus Rom, gefangen in einer Lebenskrise, und die extrovertierte Imogen Glass aus London. Ein gefährlicher Auftrag führt sie nach Afghanistan, wo sie zwangsverheiratete Frauen in abgelegenen Dörfern porträtieren sollen. Ihr Weg führt durch ein zerrissenes Land, das Militärs, Söldnern und Waffenhändlern ausgeliefert scheint. Vor ihrem Abflug muss Maria ein 'Überlebenstraining in feindlicher Umgebung' absolvieren. Gemeinsam mit anderen internationalen Teilnehmern lernt sie in Nordengland, wie man sich in Krisensituationen verhält. Der abschließende Test bringt sie an ihre Grenzen. In Kabul treffen Maria und Imogen zunächst nur auf Westler: Militärs, Söldner und arrogante Experten. Mit Hilfe von Hanif, einem einheimischen Journalisten, gelangen sie schließlich in ein abgelegenes Bergdorf. Dort begegnen sie jungen Frauen, die aus ökonomischen Gründen in Zwangsverheiratung gedrängt wurden. Die kulturellen Barrieren zwischen Einheimischen und westlichen Besuchern scheinen unüberwindbar. Doch Maria erfährt, dass Nähe oft dann entsteht, wenn man sie nicht erwartet. Ein einfühlsam und fesselnd erzählter Roman über eine fremde Kultur und die Schwierigkeiten, sie zu verstehen. Großartig recherchiert und berührend.

In den neunziger Jahren in Nairobi, einer geschlossenen Gesellschaft von Weißen, steht die Italienerin Esmé vor einer schwierigen Entscheidung zwischen Adam, einem Veranstalter von Luxus-Safaris, und Hunter Reed, einem britischen Kriegsreporter. Esmés Platz in dieser Kolonie ist ebenso fragil wie die Gesetze der Wildnis, die auch hier gelten. Francesca Marcianos Debüt erzählt von einer modernen, leidenschaftlichen Frau und einem Kontinent, der sowohl Schönheit als auch Grausamkeit birgt. Die Weißen in Nairobi, aus verschiedenen Ländern stammend, leben in einer engen Gemeinschaft, treffen sich regelmäßig und teilen nicht nur Bücher, sondern auch Liebhaber. Esmés Schmerz über den Tod ihres Vaters, eines gefeierten Dichters, führte sie vor Jahren nach Kenia, wo sie aus Liebe zu Afrika und zu Adam geblieben ist. Im Gegensatz dazu kennt Hunter Reed ein anderes Afrika, geprägt von Hunger und Elend. Als seltener Gast auf den Dinnerpartys der Kolonie trifft er auf Esmé. Ihre Affäre, leidenschaftlich und geheim, wird von Hunters zynischer Sicht auf die Welt und den schrecklichen Erlebnissen in den Flüchtlingslagern Ruandas überschattet.

From the author of the acclaimed story collection The Other Language comes a fresh collection of six colorful, richly realized stories told with inimitable humor, exactitude, and heart. Centering us in Rome, but transporting us seamlessly into worlds as varied and exotic as they are emotionally real, these stories paint landscapes that are populated--vividly, hauntingly--by animals: from squawking, violent seagulls, to magical snakes, to a tiny dog on the side of a deserted road, to starlings circling the evening sky in exhilarating formation. In the foreground, in unforgettable, cinematic frames, events unfold, especially in the lives of women: an affair ends painfully at a dinner table; an actress's past comes crashing down on her during an audition; an unhappy wife seeks but can't quite find respite in a historic palazzo sublet; two couples imagine parenthood in the home of a woman named for the Greek goddess Hera; a young girl returns from drug rehab and sets out anew, with a traveling circus; a man in crisis draws his ex-girlfriend deep into the New Mexico desert. Each story tells of deeply human moments of realization and recognition, instants of irrevocable change, and, for the fortunate, of unexpected clarity.

Désespérée par la mort de son père, célèbre poète italien, Esmé s'envole vers le Kenya. Au contact de ce pays mystérieux, elle décide de ne plus retourner à Rome et tombe amoureuse d'Adam, organisateur de safaris, qui la fascine. C'est à Nairobi qu'Esmé apprend les règles de la vie africaine. Non pas celles des autochtones, mais celle d'une caste de Blancs expatriés dans une atmosphère d'alcool, de drogue et de sexe. Il y a Nicole, l'amie, avec qui Esmé partage confidences et cocaïne, Linda, beauté du Middle West, Nena, mère et épouse parfaite, et surtout Iris, "dompteuse" de fauves et d'hommes. Loin des taudis de Nairobi, Esmé découvre les courses folles en 4X4, les longues promenades, le mystère d'une nature sauvage. Jusqu'au jour où tout bascule et tous les repères si durement retrouvés sont balayés par la rencontre d'un nouveau venu...

Italská fotografka Maria je vyslána do válčícího Afghánistánu, aby zpracovala reportáž o dívkách, které jsou rodinami nuceny do sjednaných sňatků. V zemi, kde jsou životy žen v rukou mužů, čelí Maria obrovskému nebezpečí: už pouhé fotografování žen je tu velkým zločinem, který se krutě trestá...

Příběh mladé ženy, která v horkém srdci Afriky nalézá nový život. Hlavní hrdinka, mladá Italka Esmé, dcera známého básníka, žijící v nonkonformním světě bohémského otce, se po jeho smrti odhodlá k radikální změně. Odjíždí do africké Keni, aby zde našla samu sebe. Okouzlena exotickou krásou africké přírody, jednoduchým a přitom plným životem, se rozhodne zůstat. Prožívá romantický milostný vztah s místním lovcem a pomalu se odpoutává od minulosti. Nečekaně však podlehne fascinujícímu a charismatickému válečnému zpravodaji, který jí ukáže jinou podobu Afriky - svět krutosti, chudoby a beznaděje. Esmé poznává, že sama před sebou neunikne a že se musí rozhodnout.

Definita dal “New York Times” una “narratrice nata”, l’acclamata autrice di Cielo scoperto raccoglie qui nove racconti incandescenti, eleganti, spesso commoventi, che esplorano il potere del cambiamento, sia nelle relazioni, che nella geografia, attraverso culture diverse, per rivelarci aspetti di noi stessi che non conoscevamo. Dalla Laguna di Venezia durante il Festival del cinema, dove una donna decide di comprare un abito di Chanel che non può assolutamente permettersi, a un piccolo villaggio greco bruciato dal sole nel pieno delle vacanze estive, dove un’adolescente subisce lo shock del primo amore; poi ancora, in una comunità di danzatrici nel sud dell’India, il matrimonio apparentemente solido di una coppia si dissolve in poche ore. Questi racconti straordinari narrano personaggi che si trovano nel pieno di una trasformazione, che oltrepassano confini, attratti da nuove passioni e nuovi destini. Illuminato dallo sguardo limpido di Francesca Marciano, ricco di svolte sorprendenti, di incontri fortuiti, di riflessioni originali, Isola grande isola piccola ci parla della gioia che c’è nella riscoperta di noi stessi e dell’ironia contenuta in ogni atto di re-invenzione.