Peter Kolárik Bücher

Volný verš a bohatý jazyk pozorovatele, který je stále okouzlován všedními věcmi a dokáže na ně pohlížet znovu a znovu až s dětsky bezelstným zaujetím. Tato bilingvní kniha (česko-anglická) je výborem básní korespondujících s přirozeným během každodennosti, ve které i obyčejné věci ožívají. Obrazy malířky Mirky Mádrovéjsou svébytnou součástí této sbírky - reálné i fantazijní postavičky, věci a ne-věci se prolínají v působivém grafickém zpracování umocňujícím dojem z celé knihy.

„Henry, der Geld brauchte, schlug mir vor, er werde für mich verkäufliche Texte schreiben. Ich bot ihm ein Honorar von einem Dollar pro Seite, dafür erhielt ich alle Rechte ... Ich bezahlte immer bar, wie ausgemacht. Nach wenigen Monaten ergaben die angesammelten Seiten ein komplettes Buch, dem er den Titel OPUS PISTORUM gab“ (Milton Luboviski, Buchhändler in Hollywood, 1983 in einer eidesstattlichen Erklärung).Diese spät entdeckten Erotica des großen Autors sind für Kenner - und nicht nur für diese - eine literarische Sensation.