The Book of the Order of Chivalry
- 120 Seiten
- 5 Lesestunden
New English translation of Llull's classic and significant text, restoring the nuances of the original.
Gilbert Hay war ein schottischer Dichter und Übersetzer, dessen Werk sich auf ritterliche Ideale und Staatsführung konzentrierte und oft auf französische Quellen zurückgriff. Sein Interesse an Recht und Kriegsführung zeigt sich in der Übersetzung von Honoré Bonets Arbre des batailles, in der er die Ethik des Konflikts erforscht. Weitere Werke befassen sich mit den Prinzipien der Ritterschaft und kluger Herrschaft, was seinen Wunsch widerspiegelt, diese Konzepte seinem Publikum näherzubringen. Seine literarische Bedeutung liegt in der Anpassung und Verbreitung wichtiger mittelalterlicher Texte in die Volkssprache.

New English translation of Llull's classic and significant text, restoring the nuances of the original.