Jiří Kaňák Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Může osamocený indián z divokých Černých hor přežít ve Francii konce devatenáctého století? Poslední román indiánského autora Jamese Welche Útočící jelen (2000) zachycuje osudy mladého indiána z kmene Lakotů, který se slavným představením z amerického Západu, Buffalo Billovou Wild West Show, zavítá do francouzské Marseille. Když se však během vystoupení těžce zraní a show pokračuje v cestě bez něj, započne se nová etapa jeho života a jemu nezbývá než se naučit žít v zemi, jejímuž jazyku nerozumí a jejíž kultura je mu zcela cizí. A její neznalost má mít tragické následky… Útočící jelen je dramatickým vyprávěním o střetu dvou odlišných kultur, zároveň je však mnohem univerzálnějším příběhem o prosté lidské touze po štěstí. – Vychází za laskavé podpory Ministerstva kultury ČR.

River Thieves is a beautifully written and compelling novel that breathes life into the pivotal events which shaped relations between the Beothuk Indians of Newfoundland and European settlers. Following a series of expeditions made under the order of the British Crown, the reader witnesses the tragic fallout from these missions as the Beothuk vanish and the web of secrets guarded by the settlers slowly begin to unravel ... Told in elegant sensual prose this is an enthralling historical novel of great passion and suspense, driven by the extraordinary cast of characters. And with it Michael Crummey establishes himself as one of Canada's most exciting new talents.

While neither bitter nor angry, it manages anyway to portray a country that has little to show for itself but "greed and stupidity." The values it embraces are finally those available to every American, native or otherwise -- compassion and respect for life and the living. The story concerns a few days in the life of a 32-year-old man, descendant of Indians and living in two worlds, his mother's home on the reservation and the dreary bars and hotels of nearby Havre and Malta, Montana. His days and nights blending together in an alcoholic haze, he meets a deranged white man, picks up women and gets punched in the nose. Meanwhile, he is haunted by a past that includes the death of an older brother and an injury to his knee that multiple operations have not remedied. Out of these unpromising circumstances, Welch finds the beginnings of a kind of personal salvation. By reaching back through the memory of a blind old man's act of charity, he restores the younger man's vision of himself.