Výber indického editora K. Natwar Singha, pôvodne zostavený pre vydanie v New Yorku v roku 1966, prináša prierez indickou poviedkovou tvorbou a medailónky jej autorov–- Rabíndranáth Thákur, Šaratčandra Čattopádhjáj, C. Radžakópáláččári, Prémčand, Mulk Rádž Ánand, Rasiporam Krišnasvámi Nárajan, Rádža Ráo, Purušóttam Bháskar Bháve, Krišan Čandar, Takaži Šivašankara Pillai, Kušvant Singh, Pálagummi Padmarádžu a Santha Rama Rauová. Preložené z anglických a bengálskych originálov. Predslov – štúdia o poviedkovej tvrobe v Indii – a zvláštny predslov pre československé vydanie – K. Natwar Singha.
K. Natwar Singh Bücher
Diese Autorin erforscht das komplexe Zusammenspiel von Tradition und Moderne durch scharfsinnige Charakterporträts. Ihre Prosa zeichnet sich durch reiche Bilder und eine lyrische Qualität aus, die die Leser in die Tiefen der menschlichen Psyche zieht. Mit scharfer Einsicht befasst sie sich mit Themen wie Identität, Verlust und der Suche nach Sinn in einer sich ständig verändernden Welt. Ihre Werke schwingen mit universellen Wahrheiten über die menschliche Erfahrung mit.
