Helena Heroldová Bücher

O čínské výšivce dosud není na českém trhu žádná publikace, jedná se tedy o první práci na toto téma. Autorka je sinologem s publikačními zkušenostmi. Výšivka je v moderní Číně považována za umění, které je úzce spjato s malířstvím. V historických dobách výšivky především zdobily oděv, a to jak ženský, tak mužský. U ženského oděvu byla primární funkce zdobná, u mužského symbolická a rituální, neboť vyšívané dekory měly často hluboký náboženský význam. Práce je určena několika skupinám, přičemž každá z nich může najít v práci své zájmy. Zájemci o vyšívání získají nové vzory a motivy odlišné od evropských, obecně známých motivů a vzorů. Studenti etnografie, historie, umění se poučí o historii vyšívání v Číně, technikách, symbolech výšivky a jejím uplatnění na historickém oděvu. Pedagogové získají materiál vhodný k výuce multikulturní výchovy a ručních prací. Ti, kteří mají hlubší zájem o čínskou kulturu, mohou získat další informace o čínském odívání, které jsou dosud v češtině nedostupné.

Původní práce o dějinách odívání v Číně. Pojednává o vývoji oděvu od prvního tisíciletí př.n.l. po dvacáté století, důraz však není kladen na historickou vývojovou linii, ale na vzájemné prolínání kulturní vlivů mezi etnickými Číňany a nečínskými národnostmi, až po 19. a 20. století a reflexi čínského tradičního oděvu v evropské módě a současnou tvorbu čínských a taiwanských módních návrhářů. Jednotlivé kapitoly stručně shrnují historický a kulturní vývoj jednotlivých období, dále následuje vývoj mužského a ženského oděvu, technologie a symbolika dekorů doplněná sociologií odívání a životního způsobu. Kapitoly jsou bohatě ilustrovány, jsou zde uvedeny i střihy a rozkresy na typické oděvy a dekory. Tato práce je vhodná pro zájemce o dějiny a kulturu Číny, výtvarné umění, textilní výrobu, oděvní návrhářství.

První práce v českém jazyce, která přináší ucelené informace o šperku z Číny. Zaměřuje se na sbírku v Náprstkově muzeu pocházející z období konce dynastie Čching (1644–1911). Tím, že tato sbírka zastupuje materiály, techniky výroby a typy, které se objevují během celé historie čínského šperkařství, je možné na jejich příkladu ukázat, jakou roli šperky zastávaly v tradiční čínské společnosti. Kromě toho přibližuje osobnosti a příběhy spojené s touto sbírkou. Práce je určena zájemcům o dějiny šperkařství, sběratelství a čínské umělecké řemeslo. Dvojjazyčné, česko-anglické vydání, bohatý obrazový doprovod. The present monograph is the first Czech language study to provide comprehensive information about jewellery in China. It focuses on the Late Qing Dynasty (1644–1911) collection in the Náprstek Museum. However, it represents the materials, techniques, and types that have appeared throughout the history of Chinese jewellery-making and shows the role of jewellery in traditional Chinese society. In addition, it also presents personalities and acquisition histories associated with this collection. This work is intended for those interested in the history of jewellery, collecting, and Chinese arts and crafts.

Oděvní výšivka v pozdním období dynastie Čching. Celobarevná, bohatě obrazově vypravená kniha mapuje část sbírky čínských oděvních výšivek Národního muzea. Prostřednictvím tohoto tématu přináší rovněž řadu informací o čínské historii, mnohonárodní společnosti a kultuře. Dobový oděv analyzuje nejen materiálově a historicky, ale též co do jeho společenské funkce a dalších sémantických aspektů. Zkušená autorka vychází na jedné straně z detailní znalosti zkoumaného materiálu, na druhé ovšem reflektuje množství podstatných rysů čínské společnosti, které ji charakterizují dodnes.

Retro je dnes v módě. Co vše je ale v módě retro? Výpravná publikace k tomuto tématu přistupuje poněkud netradičně a ukazuje věčné návraty módy, které se zdaleka neomezují pouze na poslední půlstoletí, tj. na dobu, která s pojmem retro běžně spojována. Přenese čtenáře jak do doby, která je relativně nedávná, tj. do období socialistického Československa, tak do obdivované první republiky, 19. století či dalekého orientu. Představuje souvislosti mezi historickými a současnými oděvy z aktuálních kolekcí. Čtenáři se mohou těšit na historické šaty a doplňky ze sbírky Národního muzea, nadčasové prvky i pomíjivé trendy, oděvy známých osobností, tradiční české značky a tvorbu významných návrhářek, a to vše zasazené do širších historických souvislostí. Na své si tak přijdou nejen vyznavačky retromódy, ale i všichni, kdo obdivují eleganci dob minulých.

Výsledkem mezistátních smluv mezi Československem a Mongolskem v padesátých a šedesátých letech 20.století byla kulturní, vědecká a posléze hospodářská spolupráce. Do Mongolska odjížděli vědci, umělci a pracovníci podniků zahraničního obchodu, veterináři, stavaři a geologové. Pro mnohé z nich byl pobyt v Mongolsku splněním snů o dobrodružství a dalekých krajích. Zajímali se o mongolskou kulturu a sbírali tradiční řemeslné výrobky, buddhistické rituální předměty, malby a fragmenty plastik. Jejich sbírky se posléze začaly objevovat v Náprstkově muzeu. Autorský tým odborníků různého zaměření z několika institucí se věnuje původu sbírky z Mongolska v Náprstkově muzeu. Autoři se zaměřují na politický a společenský kontext sběratelství českých pracovníků v Mongolsku v období od konce padesátých po počátek sedmdesátých let 20.století a představují sběratelské motivace na pozadí společenských změn, kterými Mongolsko procházelo ve 20.století.