Heather Dune Macadam Bücher

On March 25, 1942, nearly a thousand young, unmarried Jewish women boarded a train in Poprad, Slovakia. Filled with a sense of adventure and national pride, they left their parents' homes wearing their best clothes and confidently waving good-bye. Believing they were going to work in a factory for a few months, they were eager to report for government service. Instead, the young women-many of them teenagers-were sent to Auschwitz. Their government paid 500 Reichsmarks (about 160) apiece for the Nazis to take them as slave labour. Of those 999 innocent deportees, only a few would survive.The facts of the first official Jewish transport to Auschwitz are little known, yet profoundly relevant today. These were not resistance fighters or prisoners of war. There were no men among them. Sent to almost certain death, the young women were powerless and insignificant not only because they were Jewish-but also because they were female. Now, acclaimed author Heather Dune Macadam reveals their poignant stories, drawing on extensive interviews with survivors, and consulting with historians, witnesses, and relatives of those first deportees to create an important addition to Holocaust literature and women's history.

Im März 1942 kommt die 21jährige Polin Rena mit einem der ersten Transporte im Lager Auschwitz an. Nur Tage später folgt ihre kleine Schwester Danka. Die Mutter hatte Rena das Versprechen abgenommen, gut auf Danka aufzupassen und sie zu beschützen. Dieses Versprechen gibt Rena die Kraft, Tag für Tag ums Überleben zu kämpfen, und wie durch ein Wunder schaffen es die beiden Schwestern, drei Jahre Auschwitz zu überstehen. Rena Kornreich schildert ihre Geschichte sachlich und nüchtern, berichtet vom Tagesablauf im Lager, vom Verhältnis zu Mithäftlingen und zu den Aufsehern.

Annette je temperamentní dívka, která studuje pařížskou Akademii krásných umění. Jean je básník, vůdčí postava dadaistické skupiny Les Réverberes. Oba milují jazz a oba se potkávají v proslulé pařížské kavárně Café de Flore, kde lze zahlédnout Picassa, Simone de Beauvoir a další osobnosti pařížského uměleckého života. Mezi Annette a Jeanem se rozhoří láska a plánují společnou budoucnost. Avšak píše se rok 1942 a Annette je Židovka…

Paríž, 1940. Mesto svetiel okupujú nacisti. Symbolom vzdoru sa stáva umenie, kultúra a džez. Je ním však aj zakázaná láska? Ako tá medzi židovskou študentkou umenia Annette Zelmanovou a začínajúcim básnikom a katolíkom Jeanom Jausionom. Mladí napriek počiatočnému odporu rodiny nachádzajú domov v bohémskom prostredí slávnej Café de Flore, kde sa stretávajú najväčšie osobnosti Latinskej štvrte, ako je Simone de Beauvoir, Jean-Paul Sartre či Pablo Picasso. Na okamih sa zdá, že Annette a Jean unikli nacistom aj námietkam rodičov. Reštriktívne protižidovské opatrenia sa však stupňujú, dochádza k prvým zadržaniam a deportáciám a nemilosrdný osud napokon zamilovaných násilne roztrhne. Ich príbeh, doplnený vzácnou rodinnou korešpondenciou, archívnymi zdrojmi a terénnym výskumom, je svedectvom o tragédii holokaustu a živote obyčajných ľudí za okupácie.