Pokračování dobrodružné série o dětech uvězněných ve virtuálním světě Minecraftu. Simon, Michael a Lily mají po uvěznění svého nepřítele - Pána Chaosu, konečně možnost pořádně poznat nové přátele, které v Minecraftu potkali. A když je jeden z nich pozve na výpravu za ztraceným pokladem, nemohou odolat. Jenže když jejich parta opustí vesnici, dostane Pán Chaosu jedinečnou možnost uniknout ze zajetí.
Simon, Michael a Lily hrají společně Minecraft, když přímo uprostřed velkolepé bitvy uhodí do vedení blesk, který vtáhne všechny tři přátele přímo do hry! Při hledání cesty domů musí se potýkat nejen s útoky mobů, ale také s ostatními hráči. Když už pomalu ztrácí naději na záchranu, ozve se jejich vesnicí ohlušující výbuch, který zničí Simonův dům. Trosečníci se nyní musí semknout a zjistit, kdo za útokem stojí a jestli to náhodou není ta samá osoba, která je ve hře uvěznila.
Simon, Michael a Lily jsou stále uvězněni v minecraftovém světě, ale s novými přáteli a lepšími znalostmi svého úhlavního nepřítele – Pána Chaosu, se dostávají čím dál tím blíže vysněné cestě domů. Ale před tím, než se mohou pustit do bitvy s legendárním záškodníkem, si musí nabrat zásoby, což znamená sestoupit do nebezpečných dolů. Připojte se k Lily, Simonovi a Michaelovi v bitvě s těmi nejsilnějšími moby, které kdy potkali!
Steve žije svůj poklidný život na farmě. Všechno, co potřebuje k přežití ve světě Minecraftu, je postel, malý dům a jídlo. Jedné noci ale poklidnou idylku naruší útok zombií, které pokoušou a nakazí místního kováře. A tak se Steve rozhodne opustit teplo domova a vydat se na nebezpečnou výpravu za diamanty. Tím roztočí neuvěřitelný koloběh událostí, který ho zavede do nejtemnějších zákoutí Minecraftu. Souborné vydání obsahuje všech šest dílů série o minecrafťáku Stevovi. Největší porce dobrodružství ze světa Minecraftu v jedné knize
An Unofficial Minecrafter's Novel
Lucy and her friends are nearing graduation at Minecrafters Academy when an explosion disrupts their celebration. Steve, an old friend, arrives with alarming news: their school is under threat and the Overworld is in danger. With their training put to the test, Lucy, Jane, and Phoebe must confront the evil force wreaking havoc. As they investigate, unexpected twists lead them back to Steve’s village, where they uncover an unlikely adversary. Rallying support from old friends and fellow students, they prepare for a decisive battle to protect their world. This thrilling conclusion to the Unofficial Minecrafters Academy series promises to keep fans of Minecraft and magical adventures on the edge of their seats. Sky Pony Press proudly publishes a diverse range of young readers' books, including picture books, chapter books, and novels for middle grade and young adult audiences. Our catalog features bestsellers for children who enjoy Minecraft, LEGO stories, and tales that impart lessons about tolerance and the environment. This adventure series is tailored for those who revel in the classic struggle between good and evil, reminiscent of magical academies and beloved games. We are dedicated to showcasing unique subjects and supporting authors whose work deserves recognition.
Minecraft endlich auch zum Lesen! - Neue Abenteuer aus der vom Computer-Spiel bekannten Minecraft-Welt - Spannend erzählte Geschichten von Winter Morgan - Mitreißende Kombination von Gaming und Lesespaß Noah und Violet bauen an ihrem Dorf, als plötzlich der Enderdrache über sie hinwegstreicht. Wenige Tage später attackiert sie ein Wither. Den Freunden ist klar, dass dahinter nur der gefährliche Daniel mit seinen Griefern stecken kann. Noah und Violet machen sich auf die Suche und kommen schon bald einem teuflischen Plan auf die Spur. Eines steht fest: Auch wenn Endermen, der Wither und der Enderdrache sie bedrohen, müssen sie Daniel finden, bevor er seinen Plan in die Tat umsetzen kann und die Minecraft-Welt zerstört. Werden Violet und Noah die Griefers besiegen und den Kampf überstehen? Für Crafter ab 8 Jahren.
Minecraft endlich auch zum Lesen! - Neue Abenteuer aus der vom Computer-Spiel bekannten Minecraft-Welt - Spannend erzählte Geschichten von Winter Morgan - Mitreißende Kombination von Gaming und Lesespaß Noah und Violet freuen sich auf die Sportwettkämpfe in ihrem Dorf, als plötzlich eine TNT-Attacke das große Stadion zerstört. Bestimmt steckt Daniel dahinter, der schreckliche Feind, der stets das Böse will. Alle Dorfbewohner sind gefragt, gemeinsam zu kämpfen, bevor es Daniel und seinen Griefern gelingt, die Spiele zu verhindern und vollständig zu zerstören. Werden Noah und Violet es schaffen? Werden die Sportwettkämpfe wie geplant stattfinden? Für Crafter ab 8 Jahren.
Minecraft endlich auch zum Lesen! - Neue Abenteuer aus der vom Computer-Spiel bekannten Minecraft-Welt - Spannend erzählte Geschichten von Winter Morgan - Mitreißende Kombination von Gaming und Lesespaß Noah und Violet, Schatzjäger und Beschützer der Oberwelt, stolpern in einem Tempel über eine Truhe. Die Schatzkiste enthält ein seltenes Zauberbuch, das Diamantschwerter und Rüstungen unbesiegbar und stark macht. Daniel, der Anführer der feindlichen League of Griefer, möchte das verzauberte Buch für seine dunklen Zwecke stehlen. Was folgt, ist ein erbitterter Kampf um die Macht in der Minecraft-Welt. Können Noah und Violet das Buch vor den schrecklichen Griefern verstecken und retten? Für Crafter ab 8 Jahren.
Minecraft endlich auch zum Lesen! - Neue Abenteuer aus der vom Computer-Spiel bekannten Minecraft-Welt - Spannend erzählte Geschichten von Winter Morgan - Mitreißende Kombination von Gaming und Lesespaß Noah und Violet erwarten gespannt die Eröffnung eines neuen Dorf-Hotels. Aber irgendjemand hat den Modus von Überleben auf Hardcore umgestellt. Sollte ein Spieler nun sterben, kann er nicht respawnen und in die Minecraft-Welt zurückkehren. Die Freunde müssen einen Weg finden, die heimtückischen Griefer zu besiegen und in den Überlebensmodus zurückzukehren. Fehler sind nicht erlaubt. Violet, Noah und ihre Freunde müssen lauernden Creepern und teleportierenden Enderdrachen entkommen und all ihr Wissen gegen das Böse einsetzen! Können sie die Griefer stoppen und die Minecraft-Welt wieder zu ihrem Zuhause machen? Für Crafter ab 8 Jahren.
Hoch hinaus auf der Pilzwelt ... … das ist zumindest Steves Plan. Er hat eine Einladung zu einem exklusiven Bauwettbewerb auf der friedlichen Insel bekommen und seine Freunde Max, Lucy und Henry wollen ihn bei diesem ungewöhnlichen Abenteuer begleiten. Doch schon der Weg dahin birgt jede Menge Gefahren, und als die muntere Truppe schließlich am Ziel angelangt ist, gehen die Probleme erst richtig los. Ein bislang unbekannter Griefer scheint den Wettbewerb verhindern zu wollen. Wer ist der hinterlistige Saboteur? Ist es vielleicht sogar einer der Teilnehmer? Steve und seine Freunde müssen dem Geheimnis schnellstens auf die Spur kommen, bevor eine Armee von Endermen die friedliche Pilzwelt überflutet …
Zu dieser Erkenntnis gelangt Steve recht schnell, als ihn ein Notruf von seinen Freunden Max, Lucy und Henry erreicht. Offenbar hat das Trio in einem entlegenen Wüstentempel einen gewaltigen Schatz entdeckt und sitzt nun fest. Steve zögert nicht lange und macht sich an der Seite seines Nachbarn und seiner Freundin Kyra sofort auf, den Eingeschlossenen zu Hilfe zu eilen, doch vor der wackeren Truppe liegt ein Weg voller tödlicher Gefahren, auf dem feindliche Hühnerjockeys, Spinnen und jede Menge anderer Monster lauern …
Minecraft endlich auch zum Lesen! - Neue Abenteuer aus der vom Computer-Spiel bekannten Minecraft-Welt - Spannend erzählte Geschichten von Winter Morgan - Mitreißende Kombination von Gaming und Lesespaß Noah und Violet werden von Skeletten bedrängt. Mit ihren Freunden Hannah und Ben fliehen sie durch ein Portal in den Nether. Doch Noah vergisst, das Portal zu schließen, und die Monster aus der Oberwelt können ihnen folgen. Zum Glück kommen den Freunden fremde Schatzsucher zu Hilfe. Als sie schon glauben, der Kampf sei gewonnen, erkennen sie zu ihrem Schrecken, dass die vermeintlichen Retter Böses im Schilde führen. Hat Daniel sie mit seinen mächtigen Regenbogen-Griefern in eine Falle gelockt? Oder treibt ein noch größerer Feind sein Unwesehn in der Minecraft-Welt? Für Crafter ab 8 Jahren.
Steve žije svůj poklidný život na farmě. Všechno, co potřebuje k přežití ve světě Minecraftu, je postel, malý dům a jídlo. Jedné noci ale poklidnou idylku naruší útok zombií, které pokoušou a nakazí místního kováře. A tak se Steve rozhodne opustit teplo domova a vydat se na nebezpečnou výpravu za diamanty. Tím roztočí neuvěřitelný koloběh událostí, který ho zavede do nejtemnějších zákoutí Minecraftu.
Minecraft endlich auch zum Lesen! - Neue Abenteuer aus der vom Computer-Spiel bekannten Minecraft-Welt - Spannend erzählte Geschichten von Winter Morgan - Mitreißende Kombination von Gaming und Lesespaß Noah und Violet feiern mit ihren Freunden die Eröffnung eines neuen Vergnügungsparks. Sie genießen die Achter-bahnfahrten, als Violet plötzlich einen Regenbogen-Griefer erspäht. Im selben Moment explodiert eine Achterbahn. Was ist hier los? Treiben der unheimliche Daniel und seine Regenbogen-Griefer ihr Unwesen? Eines ist klar, Daniel muss gestoppt werden, bevor er alles zerstört. Doch werden die Freunde es schaffen? Alle Dorfbewohne müssen zusammenhalten, damit Noah, Violet und ihre Freunde die Minecraft-Welt beschützen können Sind die Minecrafter dazu bereit? Für Crafter ab 8 Jahren.
V pátém pokračování minecraftího dobrodružství se Steve a jeho přátelé snaží ochránit svou úrodu před nepřátelskými moby, když je navštíví Georgia s prosbou o pomoc. Její vesnice čelí útoku kostlivců, a tak se Steve a jeho parta vydávají na pomoc. Cesta do vesnice však není jednoduchá, obzvlášť když se objeví nová skupina duhových záškodníků. Po příjezdu do vesnice pomohou vyhrát důležitou bitvu, ale brzy zjistí, že to je teprve začátek. Doslechnou se o neobvyklé farmě za vesnicí, kde jeden ze záškodníků pěstuje kostlivce a sbírá jejich kosti. Steve a jeho přátelé se musí rozhodnout, zda se nejprve vypořádají s bezohledným záškodníkem, nebo se vrhnou po kostlivcích. Páté pokračování série je plné napětí, odvahy a přátelství. Winter Morgan, autorka, která stojí za tímto příběhem, je známá svými knihami pro děti i dospělé a žije v newyorské čtvrti Brooklyn se svými dětmi, z nichž jedno je vášnivým hráčem Minecraftu.
V posledním díle oblíbené série ze světa Minecraftu získají Max, Lucy a Henry mapu, v níž je vyznačena poloha bájné Důlní hory. Přestože si není jistý, zda mapa není podrh, připojí se Steve s Kyrou ke svým kamarádům a vydávají se na další výpravu. Podle pověsti se v hoře nachází nekonečný zdroj diamantů, což je největším snem každého správného lovce pokladů. Po cestě parta kamarádů narazí na městečko plné přátelských obyvatel, v němž potkají další skupinu lovců pokladů, ke kterým se na své výpravě připojí. Dohromady musí čelit obřímu útoku plížilů, kteří se je snaží zastavit. Je to dílo dalšího záškodníka, nebo se mobové pokoušení sami něco zatajit?
Podaří se Stevovi odhalit identitu tajemného záškodníka dřív, než bude pozdě? Steve se vrací a je připravený na další dobrodružství! Jenže tentokrát se budou dít věci až nepříjemně blízko. Po cestě z vesnice domů Steve znenadání uslyší ohlušující ránu. Když doběhne na svou farmu, nemůže uvěřit vlastním očím! Jeho farma je v troskách a v místech, kde rostlo obilí, na něj zírá jen obří černá jáma. Steva hned napadne, že se asi jedná o čin nějakého závistivého záškodníka, který někde přišel k hromadě TNT. A navíc nemůže nikde najít svůj drahocenný diamantový meč! Musí se tak opět spojit se svými kamarády, aby získal zpět svůj majetek i všechny potřebné suroviny na obnovu farmy. Kdo ale může být tím tajemným záškodníkem, který terorizuje vesnici a její okolí? A podaří se Stevovi sehnat všechny suroviny potřebné k opravě farmy? Odpovědi na tyto otázky musejí kamarádi najít co nejdříve, protože podezření nakonec padá i na samotného Steva. Je to právě on, kdo musí odhalit identitu záškodníka, než se stane ještě něco mnohem horšího…
Podaří se Stevovi odhalit identitu tajemného záškodníka dřív, než bude pozdě? Steve a jeho kamarádi se vrací ve třetí knize ze světa Minecraftu. Tentokrát se chce zúčastnit soutěže nejlepších stavitelů na Houbovém ostrově. Toto dobrodružství si samozřejmě nemohou nechat ujít ani jeho prátelé Max, Lucy a Henry, kteří se k výpravě připojí. Kromě toho Steve požádá o pomoc i svou sousedku Kyru, která umí stavět lodě potřebné pro plavbu na Houbový ostrov. Družina dorazí na exotický ostrov po náročné cestě, která je sama o sobě dobrodružstvím. Steve se pozná s rozhodčími i se soupeři, kteří si jsou jistí svým vítězstvím. Na poklidném Houbovém ostrově nemohou žít žádní nepřátelští mobové, a to ani v podzemí. Jenže v Minecraftu není nikdy nic tak jednoduché, jak to na první pohled vypadá a na ostrov z ničeho nic zaútočí Endermani. Někdo se pravděpodobně snaží celou soutěž zmařit. Budou soupeři schopní spojit své síly, odrazit Endermany a zjistit, kdo za útoky stojí? A kdo nakonec vyhraje celou soutěž?
Ve čtvrtém pokračovaní minecraftího dobrodružství bude muset Steve řešit další zapeklitou situaci. Jednoho dne totiž zachytí volání o pomoc od svých přátel Maxe, Lucy a Henryho. Ti našli obří poklad v jednom z opuštěných chrámů, ale nemohou se z něj dostat ven! Steve neváhá a ihned se vydává na záchrannou výpravu do pouště. Jenže záchrana jeho přátel nebude tak jednoduchá, jak si původně plánoval.
If your child loves Minecraft, they will enjoy the adventure tales of bestselling author Winter Morgan. Morgan immerses readers in the game they adore! In this thrilling installment, Noah and Violet's village is celebrating the opening of a new amusement park when disaster strikes. A rainbow griefer carrying TNT disrupts the festivities, leading to an explosion that is blamed on their nemesis, Daniel. Determined to save their village from further chaos, Noah and Violet must confront Daniel and his crew of rainbow griefers. Complicating matters, they receive a message from an old friend in need of help. The duo faces a challenging mission: can they assist their friend while also protecting their village? This adventure requires teamwork and bravery as they battle against the rainbow griefers. This series is perfect for young readers who enjoy stories of good versus evil, magical academies, and games like Minecraft and Pokémon GO. Sky Pony Press is proud to publish a diverse range of books for young readers, including picture books, chapter books, and novels that inspire and entertain. This engaging series captures the spirit of adventure and the excitement of gaming, making it a must-read for fans.
Noah and Violet, treasure hunters and protectors of the Overworld, return in this thrilling sixth and final installment of the League of Griefers series. The environment has shifted from survival to hardcore, meaning that destruction leads to permanent loss of life. To restore the world, they must confront the evil Daniel and his Rainbow Griefers in a battle against time. With Creepers lurking and teleporting Endermen appearing unexpectedly, the duo faces more than just Griefers; they must employ all their skills to combat nearly every mob known to Minecrafters. The stakes are high as they race to stop the Griefers and return the world to its former state before it’s too late. This adventure series caters to readers who enjoy the classic fight of good versus evil, magical academies reminiscent of Hogwarts, and games like Minecraft, Terraria, and Pokemon GO. Sky Pony Press proudly publishes a diverse range of books for young readers, from picture books to novels for young adults, including bestsellers for children who love Minecraft and stories that teach valuable lessons. While not every title becomes a bestseller, the commitment remains to spotlight overlooked subjects and authors.
During Steve's journey he must encounter spiders in a cave, face hostile chicken jockeys, and get stuck at sea. If he rescues them they will all be rewarded with treasure. But if he doesn't...
An Unofficial Minecrafter's Novel
What is more fun than playing Minecraft? Going on an adventure with bestselling author Winter Morgan right into the game! Noah and Violet must protect their village from griefers and ensure the Olympic Games continue. Their village is hosting the Olympics for Minecrafters, but a TNT attack disrupts the events, destroying the Olympic stadium. Forced to rally the townspeople, Noah and Violet prepare to battle Daniel and his powerful griefers to save the games. With a packed schedule of events, including relay and boat races, the duo faces the challenge of preserving this legendary competition. The griefers, seeking revenge for their earlier defeat, plan a serious attack that threatens their town and the safety of the Olympic Games. Can Noah and Violet stop them in time? Will the games proceed without further disruption? This thrilling third installment of the League of Griefers series promises excitement for young readers who enjoy the fight of good vs. evil, magical academies, and games like Minecraft. Sky Pony Press is dedicated to publishing a diverse range of books for young readers, including bestsellers and stories that promote important lessons in tolerance, patience, and environmental awareness.
Boys and girls, you can now embark on an adventure with bestselling author Winter Morgan right inside Minecraft! Noah and Violet, treasure hunters and protectors of the Overworld, return in this fifth installment of the League of Griefers series. After being cornered by skeletons, they escape through a portal to the Nether, but chaos ensues when Noah accidentally leaves the portal open, allowing mobs from the Overworld to invade the Nether. To survive, they must battle hostile creatures from both realms. Taking refuge in a Nether Fortress, they meet fellow treasure hunters who assist them in their fight. Just when they think they have the upper hand, they suspect their new allies may have ulterior motives, leading to a potential betrayal. Are Daniel and the rainbow griefers involved, or is there a more sinister force at play? Discover the twists and turns in this exciting continuation of the League of Griefers saga! Sky Pony Press proudly publishes a diverse range of books for young readers, including picture books, chapter books, and novels for middle-grade and young adult audiences. Our titles encompass popular themes such as LEGO adventures, lessons on tolerance and the environment, and thrilling stories for fans of Minecraft and Pokémon GO. We strive to support authors and subjects that may otherwise be overlooked in the literary world.
Minecraft captivates children, parents, and teachers alike, and now fans can dive into the game through an exciting adventure crafted by bestselling author Winter Morgan. Noah and Violet are focused on rebuilding their town when the Ender Dragon disrupts their efforts, followed by an attack from the Wither. As they confront these formidable mobs, the duo, along with friends Hannah and Ben, embarks on a quest to locate Daniel, whom they suspect is orchestrating these assaults. Their investigation reveals that the griefers are not gone but planning a major attack. Instead of merely battling them, the group must track down head griefer Daniel and his crew before they strike again. Facing threats from Endermen, the Wither, and the Ender Dragon, their journey leads them to an unexpected hideout of the griefers. A fierce battle ensues as Noah and Violet confront this league of troublemakers. Will they manage to defeat the griefers and survive the onslaught of mobs? This thrilling second installment in an engaging series for Minecrafters promises an adventure filled with action and suspense. Sky Pony Press is dedicated to offering a diverse range of books for young readers, including stories that explore themes of good versus evil and magical realms, appealing to fans of Minecraft and similar games.
Steve und seine Freunde sind wieder zurück auf der Weizenfarm. Sie setzen alles daran, ihre Felder vor feindlichem Zugriff zu schützen. Ausgerechnet jetzt taucht ihre alte Freundin Georgia auf und bittet um Hilfe. Georgias Dorf steckt nämlich in großen Schwierigkeiten, denn es wird von Skeletten belagert. Steve und seine Freunde zögern keine Sekunde und kommen den bedrängten Dörflern zu Hilfe, nur um feststellen zu müssen, dass eine Bande Griefer die Skelette in einer nahegelegenen Farm züchtet. Die Frage ist nur, zu welchem Zweck? Und könnte es vielleicht sein, dass die eigentliche Bedrohung gar nicht von den Skeletten ausgeht? Steve und seine Gang müssen nun herausfinden, wer hier der wahre Feind ist …
Ein völlig eigenständiges Abenteuer für Minecrafter. Hilf Steve das Geheimnis des Griefers zu lüften! Vor Überraschungen ist man in der Welt von Minecraft niemals sicher. Das muss Steve am eigenen Leib erfahren, als er gerade auf dem Rückweg zu seiner Weizenfarm ist. Alles, was er hört, ist ein lauter Rumms und dann findet er nur noch einen rauchenden Trümmerhaufen statt seiner Weizenfarm vor. Zu allem Übel ist auch noch das Diamantenschwert verschwunden, womit er das Dorf vor den Zombiehorden schützen wollte. Wer ist der Griefer, der das Dorf terrorisiert? Zu allem Überfluss fällt der Verdacht auf Steve selbst und nun muss er alles daran setzen, den wahren Schuldigen zu finden, bevor noch Schlimmeres passiert …
Ein völlig eigenständiges Abenteuer für Minecrafter. Begleite Steve auf seinem Streifzug durchs Minecraft-Universum! Steve hat eigentlich alles, was er zum Leben braucht: Ein Bett, ein Haus und etwas zu essen. Sein Dasein auf einer beschaulichen Weizenfarm könnte eigentlich perfekt sein. Doch eines Nachts überfällt eine Horde Zombies das friedliche Anwesen und daraufhin beschließt Steve sich auf die Suche nach ausreichend Diamanten zu machen, um daraus ein mächtiges Schwert zu schmieden. Damit will er sein Dorf und seine Freunden in Zukunft vor den Zombies bewahren. Auf seiner Reise trifft Steve auf die Abenteurer Max, Lucy und Henry, die es auf einen Schatz in einer Tempelruine abgesehen haben. Zusammen begibt sich die muntere Truppe auf eine brandgefährliche Reise. Und das Grauen lauert hinter jeder Ecke …
Als Steve und seinen Freunden Max, Lucy und Henry eine Karte mit dem Weg zum legendären Minenberg in die Hände fällt, halten sie es zunächst noch für einen schlechten Scherz. An diesem sagenhaften Ort soll es Diamanten in Hülle und Fülle geben, aber kaum jemand glaubt wirklich an dessen Existenz. Doch Steve und die Gang wollen dem Geheimnis auf den Grund gehen und landen bei ihren Nachforschungen in einer Stadt voller Schatzjäger, in der sie freundlich aufgenommen werden. Doch je näher Steve und seine Freunde dem Geheimnis kommen, umso merkwürdiger werden die Zwischenfälle und es häufen sich auch die Angriffe von zahlreichen Creepern. Werden Steve und Co. das Mysterium des Minenberges lüften?
Steve žije klidný život na farmě, kde má vše potřebné k přežití: postel, malý dům a jídlo. Každé ráno navštěvuje vesnici, aby vyměnil obilí za smaragdy, brnění, knihy, meče nebo jídlo. Jedné noci však jeho idylku naruší útok zombií, které pokoušou místního kováře. Bez něj je vesnice v ohrožení, a tak se Steve rozhodne opustit domov a vyrazit na nebezpečnou výpravu do hlubin Minecraftu. Jeho cílem je najít čtyřicet diamantů, aby ukoval mocný meč, který vesnici ochrání před dalšími útoky. Na své cestě potká trojici lovců pokladů: Maxe, Henryho a Lucy, kteří se snaží získat cennosti z opuštěného chrámu. Dohodnou se, že Stevovi pomohou, aniž by tušili, jaké nebezpečí na ně čeká. Dokáže Steve najít diamanty a zachránit vesnici? Může lovcům pokladů věřit? Pomohou mu splnit úkol, nebo se vše obrátí jinak? Winter Morgan není reálná osoba, ale pseudonym úspěšné autorky knih pro děti i dospělé, která žije v Brooklynu se svým synem a dcerou.
