Ein schneller Redner, der sein Manuskript herunterliest. Ein Referent, dessen Sprachkenntnisse sich als unzureichend erweisen. Hinzu eine ungeübte Präsentationsweise. Das sind nur wenige Beispiele für defizitäre Situationen beim Simultandolmetschen, mit denen sich nahezu jeder (Konferenz-)Dolmetscher schon einmal konfrontiert sah. Aber wie geht man damit um? Wie bewältigt man diese situationsbedingten Schwierigkeiten auf Textebene? Das vorliegende Buch verdeutlicht auf translationswissenschaftlicher Basis, dass die Komplexität des Simultanprozesses und die Widrigkeit der Bedingungen ein strategisches Vor gehen, vor allem in defizitären Situationen, unbedingt erforderlich machen, um das jeweilige Kommunikationsziel zu erreichen. Die Autorin zeigt Strategien zur Problemlösung auf Textebene und mögliche Vorgehensweisen. Ein Praxishandbuch und Plädoyer für optimale Bedingungen beim Simultandolmetschen.
Publikace představuje novou subprofesi speciální pedagogiky. Jejím těžištěm je poskytování poradenských služeb přímo ve školách - žákům se speciálními vzdělávacími potřebami, žákům s rizikem jejich vzniku i žákům s přechodnými obtížemi. Témata publikace postupují od historického exkurzu, přes současné kotvení profese ve školské praxi a seznamují čtenáře s odbornými aktivitami i jejich východisky. Pozornost je věnována spolupráci s rodiči a učiteli, s pracovníky školního poradenského pracoviště i subjekty vně školy. Publikace se opírá o praktické zkušenosti ze školních poradenských pracovišť, které jsou prezentovány jako příklady pro jednotlivé tematické okruhy.
Aleksandra Kryszkiewicz wraz z rodzicami prowadzi agroturystykę w Polańczyku.
Kocha Bieszczady i swoje zajęcie. Gdy tylko ma wolną chwilę, chodzi nad Zalew
Soliński i tam w swoim tajemnym zaułku rozmyśla lub po prostu delektuje się
ciszą. Ponadto pisze powieść, której zakończenie spędza jej sen z powiek. Z
wiernym kotem Luckiem na kolanach i psem Szarikiem obok nogi lubi siadywać w
ogrodowej altanie, gdzie pachną pnące się róże. Kiedy do pensjonatu
przyjeżdżają siostra Oli wraz z mężem i dziećmi, a także przystojny Marco,
przyjaciel szwagra, życie dziewczyny zaczyna nabierać rumieńców. Nabiera ich
jeszcze więcej, gdy w rodzinnej miejscowości pojawia się Karol, nieco
arogancki, ale atrakcyjny biznesmen z Krakowa. W życiu Aleksandry, tak jak co
roku w pensjonacie, następują skrupulatne wiosenne porządki. Kurz w postaci
przykrych, traumatycznych wspomnień musi w końcu zostać starty. Czy Ola
pozwoli, aby ktoś szczególny jej w tym pomógł? Czy namówi swoje serce, by
zaufało i po raz kolejny zakochało się po bieszczadzku? „Wiosenne porządki” to
ciepła, romantyczna opowieść o uczuciu, dla którego nie liczy się żadna
odległość. Autorka zabierze was w fascynującą podróż po pięknych Bieszczadach
i przekona, że warto czekać na miłość i dać sobie kolejną szansę. Pozwólcie
się oczarować atmosferze tej historii! Bardzo polecam! - Ludka Skrzydlewska,
autorka Anna Kucharska po raz kolejny zabiera nas w niezwykłą podróż po
Bieszczadach. Przygotujcie się na mnóstwo wzruszeń oraz morze łez. I te opisy!
- Patrycja Giesecke, autorka Magnetyczna gra dwójki mężczyzn, ubiegających się
o względy skrytej Aleksandry, zapewni Wam wachlarz pełen emocji. W trakcie
czytania nieraz się uśmiechniecie, a nieraz pojawi się ogromny smutek i
będziecie potrzebować paczki chusteczek… albo dwóch. Kogo wybierze Oleńka? Czy
dla miłości postanowi opuścić ukochane Bieszczady? Gwarantuję, że zakochacie
się w „Wiosennych porządkach”! - Anett Lievre, autorka Dwa czarne kłosy Oleńki
są niczym mężczyźni, którzy pojawiają się w jej życiu. Tylko że zranione serce
dziewczyny nie wie, czy potrafi znowu pokochać. Jeśli jesteście ciekawi, dla
kogo Aleksandra rozplecie warkocze i czy uda jej się napisać idealne
zakończenie, to konieczne sięgnijcie po cudowną historię od Anny Kucharskiej.
Malownicze krajobrazy rysowane słowem, wyciskacz łez zamknięty na zapisanych
kartkach i miłość unosząca się w powietrzu. Polecam z całego serca. - Anna
Fobia, autorka „Wiosenne porządki” to piękna historia o tym, co w życiu
najważniejsze. Do tego z Bieszczadami w tle. Aż chce się tam pojechać, aby
odszukać tajemne miejsce głównej bohaterki, Oli, albo ruszyć na wędrówkę jej
śladami. Gorąco polecam. Świetna książka na każdą porę roku. - Rain Winter,
Seria Bieszczadzka (tom 2)
Zagadnienie transformacji energetycznej jest w ostatnich latach jednym z
ważniejszych wyzwań stojących przed wieloma krajami UE, jednak w przypadku
Polski stanowi naprawdę wielkie wyzwanie, któremu trzeba sprostać. To właśnie
w celu podniesienia bezpieczeństwa energetycznego, przy równoczesnym
wzmacnianiu działań pro-środowiskowych i pro-klimatycznych, została
sformułowana koncepcja transformacji energetycznej. Publikacja stanowi analizę
modelu polityki transformacji energetycznej na przykładzie Niemiec, Austrii i
Szwajcarii państw w ujęciu komparatystycznym. Wydawnictwo kieruje ją do
szerokiego grona odbiorców – m.in. ekspertów ds. energetyki, transformacji
energetycznej, specjalistów ds. OZE, samorządów i innych jednostek
publicznych, firm prywatnych – spółek energetycznych, ale również studentów
uczelni wyższych na kierunkach i specjalnościach polityka energetyczna czy
bezpieczeństwo państwa oraz wszystkich zainteresowanych tą tematyką.
