"В волшебном лесу живут забавные зверята: Ежик, Медвежонок и их друзья. Они ходят друг к другу в гости, пьют чай с медом, а еще в лесу для них всегда найдется какое-нибудь полезное занятие: разыскать в тумане лошадь или протирать каждый вечер звезды, чтобы те не потускнели. " -- various websites
Książka Jeżyk we mgle jest międzynarodowym bestsellerem opartym na rysunkach Franczeski Jarbusowej do kultowego rosyjskiego filmu animowanego Jurija Norsztejna z 1975 roku. Tematem są przygody Jeżyka, który wyrusza na spotkanie ze swym przyjacielem Niedźwiadkiem, aby razem z nim - jak co wieczór - liczyć gwiazdy.
Издание содержит: "Песенка Львенка и Черепахи"; "Одуванчик и Хрюк"; "Гусь в сапогах"; "Новогодняя сказка"
Содержание: Как Ежик ходил встречать рассвет (рассказ) Солнечный Заяц и Медвежонок (рассказ) Ежикина радость (рассказ) Ромашка (рассказ) Волшебная травка Зверобой (рассказ) Заяц, Ослик, Медвежонок и чудесные облака (рассказ) Когда ты прячешь солнце, мне грустно (рассказ) Лунная дорожка (рассказ) Ежик в тумане (микрорассказ) Как Ёжик с Медвежонком протирали звёзды (рассказ) Последнее солнце (рассказ) Солнце (рассказ) А уже зима (рассказ) Как Ёжик с Медвежонком приснились Зайцу (рассказ) Теплым тихим утром посреди зимы (рассказ) Зимняя сказка (рассказ)
Bär und Igel sind gute Freunde, sie erleben täglich Neues, entdecken die Welt und erfahren dabei Wichtiges über das Leben.
Medvídek si nakreslil na kus březové kůry soudek s medem, pak med snědl a šel spát. (začátek knihy).
