Bookbot

Tiina Nunnally

    Tiina Nunnally ist eine angesehene Autorin und Übersetzerin, deren Werk die Tiefen menschlicher Erfahrung und kultureller Brücken erforscht. Ihre Prosa zeichnet sich durch scharfen Einblick in die Psychologie der Charaktere und eine nuancierte Erzählweise aus, die den Leser in die Innenwelten ihrer Figuren zieht. Als Übersetzerin aus dem Dänischen, Norwegischen und Schwedischen bringt Nunnally eine einzigartige Sensibilität für das Erfassen der sprachlichen Feinheiten des Originals mit und bereichert so die literarische Landschaft um neue Perspektiven. Ihr Schreibansatz ist geprägt von Liebe zum Detail und der Fähigkeit, tiefgründige Emotionen und Gedanken hervorzurufen.

    The Complete and Original Norwegian Folktales of Asbjørnsen and Moe
    Die Schneelöwin
    Engel aus Eis
    Pippi Langstrumpf
    Andersens Märchen in Farbe
    The Copenhagen Trilogy: Childhood; Youth; Dependency
    • Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter Langstrumpf, kurz Pippi Langstrumpf, lebt mit ihrem Pferd und dem kleinen Affen Herrn Nilsson in der Villa Kunterbunt und tut, was sie will. Als das stärkste Mädchen der Welt hat sie vor nichts Angst. Für Thomas und Annika bedeutet jeder Tag mit Pippi Abenteuer und aufregende Erlebnisse! Die Gesamtausgabe umfasst die Einzelbände: - Pippi Langstrumpf - Pippi Langstrumpf geht an Bord - Pippi in Taka-Tuka-Land. Astrid Lindgrens berühmte Kinderbuchheld*innen, von der bärenstarken Pippi bis zum frechen Michel aus Lönneberga, bieten unvergessliche Stunden für Jung und Alt. Gemeinsam ein Buch lesen fördert Nähe und Geborgenheit. Vorlesebücher schulen die Konzentration, erweitern den Wortschatz und regen die Fantasie an. Ab dem Vorschulalter motivieren die zeitlos-spannenden Geschichten zum gemeinsamen Lesen. Für fortgeschrittene Leser*innen ab der dritten Klasse sind Lindgrens Klassiker ideal zum Selberlesen. Die wunderschönen Illustrationen in Oetingers Kinderbuch-Klassikern bereichern das Lesevergnügen. Ob schwedische Original-Illustrationen oder moderne Neuinterpretationen, Kinder- und Vorlesebücher aus dem Oetinger Verlag sind die perfekte Wahl für geschichtenhungrige Bücherwürmer ab 5 Jahren.

      Pippi Langstrumpf
      4,2
    • Engel aus Eis

      • 514 Seiten
      • 18 Lesestunden

      Das kleine Fjällbacka ist in Aufruhr: Der pensionierte Geschichtslehrer Erik Frankel wurde ermordet. Die Schriftstellerin Erica Falck vermutet das Motiv in Frankels Vergangenheit. Gemeinsam mit ihrer Mutter hatte er im Zweiten Weltkrieg den Widerstand gegen die deutschen Besatzer unterstützt, und diese Spur bringt Erica mitten ins Visier des Mörders.

      Engel aus Eis
      4,0
    • Die Schneelöwin

      • 448 Seiten
      • 16 Lesestunden

      »Die erfolgreichste Schriftstellerin Schwedens.« Brigitte Ein junges Mädchen läuft schwer verletzt auf die Landstraße. Sie wird von einem Auto erfasst und stirbt wenig später im Krankenhaus. Ihr Körper zeigt Zeichen schwerster Misshandlungen. Einige Wochen zuvor war sie auf dem Heimweg vom Reitstall verschwunden. Und es werden weitere Mädchen in der Nähe von Fjällbacka vermisst. Auf der Suche nach dem Täter arbeitet Kommissar Patrik Hedström mit seiner Frau, der Schriftstellerin Erica Falck, zusammen. Erica schreibt an einem Buch über Gewalt in Familien. Die Suche nach den Mädchen verläuft dramatisch. Wird Patrik sie rechtzeitig finden?

      Die Schneelöwin
      4,0
    • This new English translation of a landmark collection of Norwegian folktales, originally compiled by Peter Christen Asbjørnsen and Jørgen Moe, offers a fresh perspective on these beloved stories. First published in 1841, the collection, known as Norske folkeeventyr, has become synonymous with Norwegian storytelling. Tiina Nunnally’s vivid translation is the first in over 150 years to include all sixty original tales, bringing to life a world filled with magic and myth. Readers will encounter giant trolls, talking animals, and human-like winds, alongside memorable characters such as clever Ash Lad, who outsmarts foes to claim his rewards. Set against Norway's stunning landscapes, these tales are infused with humor, mischief, and unexpected twists. Nunnally captures the simple yet effective narrative style of Asbjørnsen and Moe, ensuring the translation resonates with modern audiences while remaining true to the original. For the first time in English, the collection includes Asbjørnsen and Moe’s Forewords and Introductions, offering insights into the tales' origins and their reception. Nunnally’s Translator’s Note further contextualizes the stories, making them accessible and relevant for contemporary readers. These timeless folktales promise to entertain and captivate readers of all ages.

      The Complete and Original Norwegian Folktales of Asbjørnsen and Moe
      3,9
    • »Die erfolgreichste Schriftstellerin Schwedens.« Brigitte Ganz Fjällbacka ist auf den Beinen, denn ein kleines Mädchen wird vermisst. Vor 30 Jahren ist in den Wäldern des beschaulichen Küstenorts schon einmal ein Mädchen verschwunden und kurze Zeit später tot aufgefunden worden. Der Fall wurde jedoch nie geklärt, und nun ist die Unruhe groß. Bei seinen Ermittlungen stößt Hauptkommissar Patrik Hedström auf eine alte Legende aus dem 17. Jahrhundert. Sind andere Kinder auch in Gefahr? Dem bodenständigen Familienvater lässt dieser Fall keine Ruhe. Nur seine Frau, die Schriftstellerin Erica Falck, bewahrt einen kühlen Kopf. Schon lange recherchiert sie in dem alten Fall. Nun versuchen sie gemeinsam Licht in das Dickicht aus Geschichten und Gerüchten zu bringen. Der neue Fjällbacka-Krimi, der Nummer eins-Bestsellererfolg aus Schweden!

      Die Eishexe
      3,9
    • Im alten Schulhaus auf der Insel Valö wird ein Mordanschlag auf die junge Ebba Stark verübt. Kommissar Patrik Hedström vernimmt die verstörte Frau, die gerade erst nach Fjällbacka zurückgekehrt war, um den tragischen Tod ihres kleinen Sohnes besser zu verkraften. Schriftstellerin Erica Falck, Patriks Frau, vermutet einen Zusammenhang zwischen dem Anschlag auf Ebba und der Geschichte ihrer Eltern. Die Elvanders verschwanden Ostern 1974 ohne jede Spur. Sollte dieser ungeklärte Fall der Grund für den Mordversuch gewesen sein?

      Die Engelmacherin
      3,9
    • Ein brutaler Mord erschüttert die Insel Farö, als ein Urlauber beim Joggen erschossen wird. Kommissar Knutas und sein Team ermitteln und finden eine Spur nach Gotland, wo ein weiterer Mord mit ähnlicher Vorgehensweise geschieht. Knutas sucht fieberhaft nach der Verbindung und entdeckt ein schreckliches Verbrechen.

      Sommerzeit. Roman
      3,8
    • 7. Fall. Schriftstellerin Erica Falck hat mit ihrenZwillingen alle Hände voll zu tun, seit ihr Mann Patrik wieder im Polizeidienst ist. Sie findet kaum Zeit für ihre Schwester Anna, die bei einem Unfall ihr Kind verloren hat und kaum für ihre Schulkameradin Annie, die gerade in das idyllische Fischerdorf Fjällbacka zurückgekehrt ist.

      Der Leuchtturmwärter
      3,8