Dana Olšovská Reihenfolge der Bücher

Příběh o vlkovi, v jehož žilách koluje psí krev, je zpracován pro začínající čtenáře. Mohou si tak vyzkoušet, jak si poradí se souvislým textem v angličtině. Úroveň jazyka v publikaci je vhodná pro začátečníky a mírně pokročilé studenty. Český zrcadlový překlad umožní čtenáři obratem zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměl. Cvičení na konci knihy jsou vhodná pro ověření získaných znalostí. Audionahrávka ve formátu MP3, na které příběh vypráví rodilý mluvčí, je zdarma ke stažení na webu.

Procvičte si angličtinu pomocí čtivých dialogů v běžných životních situací a ověřte své porozumění textu krátkým textem za každou kapitolou. S pomocí knihy se také naučíte popisovat hry, vyprávět vtipy a hádanky nebo třeba psát inzeráty. Edice Speak English je série čtivých a naučných knih v pěti rozdílných úrovních. Celouedici spojuje Základní kniha, ve které je podrobně shrnuta gramatika a slovní zásoba každé úrovně. Vyberte si z nabídky pěti úrovní a zdokonalte svou angličtinu hravou a nenásilnou formou – ať už jste nováček, věčný začátečník nebo pokročilý mluvčí. Výhodou této edice je, že každá z pěti úrovní obtížnosti je přesně daná. Nestane se vám, že by kniha neodpovídala vámi požadované úrovni.

Příběh o setkání letce, jehož letadlo havarovalo v poušti, a malého chlapce z daleké planety je vhodný pro čtenáře všech generací. Pobízí k přemýšlení nad otázkami dobra a zla a hledání podstaty přátelství a odpovědnosti za ty, které máme rádi. V publikaci najdete upravenou verzi pohádky, která je převyprávěna zjednodušenou angličtinou. Kniha je výbornou volbou pro začínajícího čtenáře, ať dítě či dospělého. Audionahrávka ve formátu MP3, na které příběh vypráví rodilý mluvčí, je zdarma ke stažení na webu.

Môže sa divoká šelma stať skutočným priateľom človeka? Dokáže láska a trpezlivosť prelomiť ľad nedôvery a nenávisti? Čítajte vzrušujúci príbeh o pohnutom osude miešanca psa a vlka a študujte pri tom angličtinu! Dej sa odohráva na divokých pláňach Ameriky a zachytáva osud Bieleho tesáka, napoly vlka, napoly psa. Jeho život je neustály boj o prežitie, o jeho miesto pod slnkom, večné prispôsobovanie meniacemu sa okoliu, okolnostiam a majiteľom. Od raného detstva je vystavovaný nepriazni osudu v podobe zrážok s ďalšími šelmami, rivality zvierat vo svorke alebo lakomých majiteľov, ktorí v ňom vidia len cestu k bohatstvu... Príbeh je spracovaný pre začínajúcich čitateľov, ktorí si chcú vyskúšať, ako si poradia so súvislým textom v angličtine. Úroveň jazyka v publikácii je vhodná pre začiatočníkov a mierne pokročilých študentov. Slovenský zrkadlový preklad umožní čitateľovi obratom skontrolovať, či cudzojazyčnému textu správne porozumel. Cvičenia na konci knihy sú vhodné na overenie získaných znalostí

Zjednodušené převyprávění proslulého hororově detektivního případu Sherlocka Holmese. Dvojjazyčné vydání pro začátečníky ve studiu angličtiny, doplněné slovníčkem a zábavnými cvičeními.

V této knize se postupně dozvíte o počátcích a vývoji medicíny od prehistorie a šamanů až po dnešní dobu. Seznámíte se s medicínou starého Egypta, Řecka i Říma. Zmíněna jsou známá jména i spisy, stejně tak jako přístup různých kultur ke zdraví a léčbě. Edice Speak English je série čtivých a naučných knih v pěti rozdílných úrovních. Celou edici spojuje Základní kniha, ve které je podrobně shrnuta gramatika a slovní zásoba každé úrovně. Vyberte si z nabídky pěti úrovní a zdokonalte svou angličtinu hravou a nenásilnou formou - ať už jste nováček, věčný začátečník nebo pokročilý mluvčí. Výhodou této edice je, že každá z pěti úrovní

Příběhy této knihy vypráví o starých Řeckých mýtech. Dozvíte se o Titánech a jejich potomcích, i o velkých skutcích mýtických řeckých hrdinů. Kniha vás seznámí i s propojeností mýtů s astrologií a vzniku dnešních znamení zvěrokruhu. Edice Speak English je série čtivých a naučných knih v pěti rozdílných úrovních. Celou edici spojuje Základní kniha, ve které je podrobně shrnuta gramatika a slovní zásoba každé úrovně. Vyberte si z nabídky pěti úrovní a zdokonalte svou angličtinu hravou a nenásilnou formou - ať už jste nováček, věčný začátečník nebo pokročilý mluvčí. Výhodou této edice je, že každá z pěti úrovní obtížnosti je přesně daná. Nestane se vám, že by kniha neodpovídala vámi požadované úrovni.

Übersetzung und Anmerkungen von Harald Raykowski, Illustrationen von John Tenniel. Eine der bekanntesten Geschichten der Welt: Die kleine Alice verfolgt ein Kaninchen und fällt in dessen Bau, wo sie winzig wird und mit den dort lebenden Tieren sowie seltsamen Wesen sprechen kann. Die Erlebnisse sind oft phantastisch und absurd, und die charmante, altkluge Alice meistert alle Absonderlichkeiten mit Stil und Mut. Raykowskis Übersetzung wird als literarisches Kunstwerk gewürdigt und ermöglicht auch Lesern ohne perfekte Englischkenntnisse, die Nuancen des Originals zu erfassen. Anmerkungen zu wichtigen Wörtern und ein Nachwort über den Autor Lewis Carroll bieten interessante Einblicke. Der Text ist gegenüber der Originalfassung um etwa 30 Zeilen gekürzt, was in den Anmerkungen erläutert wird. Die dtv zweisprachig Reihe umfasst über 130 Titel in verschiedenen Sprachen und drei Niveaus – Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner. Sie bietet eine Vielzahl von Genres, von Kurzgeschichten bis Krimis, und fördert das Verständnis von Landeskunde und Kulturgeschichte. Die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung ermöglicht es, in beiden Sprachwelten zu lesen und zu lernen.

Učte sa angličtinu so Sherlockom Holmesom a doktorom Watsonom Sherlock Holmes a doktor Watson riešia tajomné úmrtia v temnej oblasti mokradí a vresovísk v Devonshire v juhozápadnom Anglicku. Podarí sa im odhaliť páchateľa? Knižka je určená pre vás – začiatočníkov učiacich sa angličtinu, či už tínedžerov alebo dospelých. Jazyk sme veľmi zjednodušili. Slovenský zrkadlový preklad vám umožní obratom skontrolovať, či ste pôvodnému textu porozumeli správne. Na konci knihy objavíte zábavné sudoku, puzzle a kontrolné otázky. Detektívku napísal anglicko-škótsky spisovateľ Arthur Conan Doyle. Román vyšiel na pokračovanie v magazíne Strand, ktorý sa preslávil práve vydávaním poviedok a románov detektíva z Baker Street 221B, v rokoch 1901–1902.

Příběh o setkání letce, jehož letadlo havarovalo v africké poušti, a malého chlapce z daleké planety je vhodný pro čtenáře všech generací. Pobízí nás k přemýšlení nad otázkami dobra a zla a hledání podstaty přátelství, opravdové krásy a odpovědnosti za ty, které máme rádi. Antoina de Saint-Exupéryho, francouzského spisovatele, novináře a pilota, k napsání Malého prince inspirovala skutečná havárie v Libyjské poušti. Kniha byla poprvé vydána v roce 1943. Od té doby se Malý princ dočkal překladů do více než 360 jazyků a je po Bibli druhou nejpřekládanější knihou na světě. V publikaci najdete upravenou verzi pohádky, která je převyprávěna zjednodušenou angličtinou. Kniha je výbornou volbou pro začínajícího čtenáře, ať dítě či dospělého. Na každé stránce naleznete český zrcadlový překlad, který vám umožní obratem zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu rozumíte správně. Audionahrávku ve formátu MP3, na které text v angličtině vypráví rodilý mluvčí, naleznete na stránkách nakladatelství.