Dekalog
Zehn Geschichten für zehn Filme
Krzysztof Kieślowski war ein einflussreicher polnischer Filmregisseur und Drehbuchautor, der international für seine Filmzyklen Dekalog und Drei Farben bekannt ist. Seine Werke befassen sich oft mit der Komplexität des menschlichen Lebens, moralischen Dilemmata und der Suche nach Sinn in alltäglichen Momenten. Kieślowski untersuchte meisterhaft die inneren Welten seiner Charaktere und ihre Beziehungen zu Schicksal und freiem Willen. Seine Filme zeichnen sich durch tiefgründige Introspektion, poetische Bilder und universelle Themen aus, die weltweit beim Publikum Anklang finden.





Zehn Geschichten für zehn Filme
Comprises ten short films, each based on a broken commandment, set in and around an apartment block in Warsaw. The stories describe experiences and emotions and are characterized by the significance they give to choices made. This book includes "A Short Film about Love".
Autobiografie polského režiséra Krzysztofa Kieślowského (1941-1996) zachycuje jeho dětství, filmařské úspěchy a mezinárodní slávu Tří barev, přičemž se dotýká i soukromého života. Tato osobní výpověď je cenným zdrojem pro obdivovatele, kteří hledají klíč k jeho představivosti a vnitřnímu světu. Kieślowského dílo se vyznačuje tématy náhody a osudu jako klíčových sil v lidském životě. I když jeho osobní názory směřovaly k skeptičnosti, jeho filmy nabízejí naději. Kniha vznikla na základě dlouhých rozhovorů, které vedla Danuta Stoková, a má charakter intimní konverzace dvou lidí, kteří si vzájemně důvěřují. Režisérova upřímnost je osvěžující a bez přetvářky. Kieślowski, se svými bohatými životními zkušenostmi, se snaží pochopit jejich osobní smysl. Je rozhodným člověkem, který si uvědomuje základní životní hodnoty a vyjadřuje morálně čistá stanoviska. Autobiografie není oslavou jeho velikosti ani výjimečnosti filmu; režisérství je pro něj způsob života a „jediná věc, kterou umí“. Čtenáře považuje za sobě rovného, což spolu s jeho otevřeností činí knihu fascinující a nezapomenutelnou. Čtenáři se k ní jistě budou často vracet.
Opracowany przez Hannę Krall tom nowel Krzysztofa Kieślowskiego, będących zawsze dla tego reżysera punktem wyjścia do prac nad scenariuszami filmów. Dzięki trwałej, zainicjowanej niemal od początku filmowej drogi Kieślowskiego współpracy ze świetną pisarką, teksty te w lekturze w niczym nie ustępują wersjom filmowym, przeciwnie - pozwalają przypomnieć sobie i głębiej przemyśleć przesłania kolejnych filmów wybitnego twórcy. W tym tomie znalazły się wczesne, cenione zarówno przez widzów, jak i krytykę obrazy: Personel, Spokój, Amator i Przypadek. Książkę zdobią fotografie reżysera i bohaterów jego filmów.