Helena Šmahelová Reihenfolge der Bücher

Helena Šmahelová zpracovala historii vlastního rodu v trilogii, jejíž druhý díl držíte v rukou. Šmahelové jsou od nepaměti mlynáři, jenže pokrokový Jan už v Možděnici, kde pochoval tři ženy, zůstat nechce. Zakoupí mlýn ve Stružinci, kam se mu do služby přihlásí ohnivá dcera někdejšího majitele Dorota. Jan má syna na ženění, ale sám se ještě starý necítí. Jak rozhodne o osudu svém i synově? Osamostatní se Josef tak, aby se z něj stal skutečný Šmahel? A co generace následující, které přežijí Josefa II. a budou zápolit s metternichovským Rakouskem? Jak se jim povede v zapadlém koutu Vysočiny?

Cestovatelské zážitky čtrnáctileté dívky, která jede na návštěvu do Ameriky, kde si teprve uvědomí skutečnou hodnotu svého domova a rodinného zázemí.

Soumrak je jeden neobyčejný lidský osud nebo spíš dramatická válečná epizoda jejímž představitelem je advokát Josef Cyril Kotrlý. Po válce jako mnoho jiných emigroval a dožil v Kanadě.

Planá růže, růžička šípková, Cesta ze zármutku, Dům radostí Tři novely, v nichž autorka zachycuje téma střetnutí člověka se smrtí a hledání způsobu, jak se s neštěstím vyrovnávat. V první próze líčí zrod lidové legendy jako útěchy v žalu nad zbytečně zmařeným životem, ve druhé hledá cestu ze samoty právě ovdovělý muž, který si neví rady se svou budoucností. Poslední příběh vypráví o milostném vztahu dvou tělesně postižených lidí.

Příběh společného života vědce a spisovatelky napsala autorka v jejím nejsmutnějším období, krátce po smrti jejího manžela Pavla Trosta v r.1987. Přesto, že knížku psala pro ni v těžkém období, knížka je plná veselých a vtipných vzpomínek na soužití s nepraktickým manželem-jazykovědcem v běžném životě. Překlad Portugalských sonetů E. Barrett Browningové Hana Žantovská

Monografie přibližuje oblast východních Čech-Chrudimsko.

Třetí, poslední díl historické trilogie líčící osudy několika generací autorčiných předků.