'Andare oltre' si tratta, infatti, di un manuale di sostegno il cui scopo è quello di proporre alcuni problemi grammaticali finalizzati a porre lo studente nella condizione di utilizzare in modo pratico e corretto le strutture linguistiche acquisite.
La linguistica moderna considera i 'neologismi' come un po' gli artefici dell'evoluzione della lingua. Le parole nuove vengono infatti considerate come un arricchimento del lessico allo scopo di indicare con precisione ogni concetto e ogni sfumatura del pensiero. Un 'neologismo' può essere sia un vocabolo ricavato da un altro italiano, sia una parola ripresa da una lingua straniera. In questo libro, il lettore troverà vari neologismi e anche osservarzioni sul plurale dei nomi.