Reva Mann Bücher

In this honest, daring, and compulsively readable memoir, Reva Mann paints a portrait of herself as a young woman on the edge—of either revelation or self-destruction. The daughter of a highly respected London rabbi, Reva was a wild child, spiralling into a whirlwind of sex and drugs by the time she reached adolescence. But as a young woman, Reva had a startling mystical epiphany that led her to a women’s yeshivah in Israel, and eventually to marriage to the devoutly religious Torah scholar she thought would take her to ever greater heights of spirituality. But can the path to spiritual fulfillment ever be compatible with the ecstasies of the flesh or with the everyday joys of intimacy and pleasure to which she is also strongly drawn? With unflinching candor, Reva shares her struggle to carve out a life that encompasses all the impulses at war within herself. An eye-opening glimpse into the world of the ultra-Orthodox and their elaborately coded rituals for eating, sleeping, bathing, and lovemaking, as well as a deeply personal rumination on identity, faith, and self-acceptance, The Rabbi’s Daughter is at its heart a universal story, a journey toward redemption that is an unforgettable read.

Reva Mannová, vnučka vrchního rabína Izraele a dcera váženého londýnského rabína, se vzepřela tradicím a vydala se na cestu za sebepoznáním. Po období plném sexu a drog touží po návratu k židovské víře a opouští Londýn, aby se připojila k ženské ješivě v Jeruzalémě. Je odhodlána vdát se za přísně věřícího muže a mít s ním děti, přičemž se snaží potlačit své minulé touhy a najít cestu k Bohu. Ve své upřímné a často šokující biografii Reva odhaluje skrytý svět ortodoxního židovství. S fascinujícím smyslem pro detail popisuje dnešní dohazování sňatků, rituální koupele a sexuální pravidla chování, zatímco se snaží vyrovnat s tímto komplikovaným světem. Je to strhující příběh ženy, která hledá lásku a usmíření s Bohem, rodiči a sama se sebou. Reva, která se v roce 1979 přestěhovala do Izraele, dnes žije v Jeruzalémě se svými třemi dětmi. Kniha je osobní a syrová, ačkoliv není vždy příjemná, postrádá jakoukoli sebelítost. Její zpověď je někdy šokující, někdy drásavá, ale také velmi vtipná, což čtenářům umožňuje proniknout do jinak nepřístupného světa.

Reva Mann okazała się paskudnym dzieckiem, zakałą porządnej rodziny. Jej dziadek był naczelnym rabinem Izraela, ojciec cieszył się opinią szacownego rabina w Londynie. Tymczasem Reva buntuje się przeciwko przyzwoitemu wychowaniu i wszystkiemu, co wyniosła z domu. Aby żyć po swojemu, zrywa z rodziną i jej tradycjami, popadając w całkowitą skrajność - rzuca się w wir narkotyków i seksualnej swobody. Kilka lat później przychodzi opamiętanie, Reva wstępuje do szkoły dla pobożnych kobiet w Jerozolimie. Chce zapomnieć o błędach młodości i zacząć nowe życie. Wychodzi za mąż za ortodoksyjnego Żyda, zostaje przykładną żoną i matką gromadki dzieci. W swoich zdumiewająco szczerych wspomnieniach Reva odsłania nam zamknięty świat skrajnie ortodoksyjnego żydostwa. Opisuje, jak swatka raiła jej kolejnych kandydatów i jak wyglądały aranżowane randki ze studentami Talmudu. Bez cienia zażenowania opowiada o rytuałach związanych z małżeństwem, o swojej nocy poślubnej, kodzie zachowań seksualnych i partnerskich obowiązkach.