Wanda Chotomská Bücher

Czytanie angielskiego tekstu ze zrozumieniem to nie lada sztuka! Dobrze mieć w�wczas pod ręką tłumaczenie polskie ? tak jak w tej książce. Lekturę ułatwia przejrzysty, akapitowy układ teks�w polskiego i angielskiego. Najpiękniejsza fotografia to opowieść o żyrafie, kt�ra chciałaby zrobić sobie zdjęcie. Tylko jak zmieścić na jednej fotografii i głowę, i długą szyję, i jeszcze zgrabne nogi?

Polsko-angielskie wydanie kultowej książki „Kurczę blade / What a cheek!” Wandy Chotomskiej z niezwykłymi ilustracjami Edwarda Lutczyna!

Balbina urodziła pięć szczeniaków. Wszystkie pracowicie broją przez cały dzień. Ale wszystko się im wybacza – w końcu to jeszcze dzieci. Psie dzieci. Przed ich właścicielami – sympatycznym rodzeństwem: Karoliną i Karolem – stoi nie lada zadanie: trzeba pięciopsiaczkom znaleźć nowy dom! Wesoła książeczka, poprzetykana wierszykami, która poza tym, że bawi, uczy odpowiedzialności i miłości do stworzeń słabszych od nas.

Krásná knížka pro menší děti o Leonkovi a jeho lvovi. Ilustrovala Teresa Wilbik.

Jest gdzieś na świecie taki kraj, co się nazywa - Patataj, a kr�l, co rządzi krajem, jest kr�lem Patatajem... Tak Wanda Chotomska zaczyna swoją najnowszą książkę. Poetka specjalnie do tego tomu napisała kilkanaście nowych wierszy, a kilka utwor�w czytelnicy mogą pamiętać ze starszych wydań. Jej bohaterowie to: konie, kuce i źrebaki, konika polnego i morskiego, konia na biegunach, konie pocztowe, cyrkowe, z karuzeli i z bajki, Pegaza, karocę, podkowę, a nawet... smyczek i kontrabas. Jak zwykle wiersze Autorki bawią, ale też wzruszają. Pokazują świat za oknem, ale także wspominają, jak było kiedyś. Książka jest kolejnym tytułem w serii Kawalerowie Orderu Uśmiechu dzieciom , rekomendowanej przez Marka Michalaka, Rzecznika Praw Dziecka.

Balbina urodziła szczeniaki. Pięć pachnących, miłych psiaczków. Szybko okazało się, że to okropne pięciosiusiaczki, po których trzeba ciągle wycierać podłogę. Pięciogryzaczki, postrach kapci i foteli. I że jest ich za dużo jak na jeden dom. Trzeba pięciopsiaczki oddać w dobre ręce. Karol i Karolina mają z tym pełno roboty!

Zbiór wierszy Wandy Chotomskiej, zawierający teksty zarówno starsze, jak i najnowsze. Dzieci dowiedzą się o perypetiach 10 bałwanków, problemach z dziurą w moście, odwiedzą Piegozbyt. Oryginalne i zabawne ilustracje wprowadzają w kolorowy, bajkowy świat. Seria na lata! W każdej książce zebrane zostały ukochane, znane i mniej znane, wiersze oraz baśnie. Wystarczy otworzyć książkę i pozwolić opowieści, by otworzyła wrota wyobraźni. Seria, która wprowadza dzieci w świat baśni, a dorosłym przypomina ich własne dzieciństwo.