Die »Nomen«, knapp 10 cm groß, leben am Rand einer Autobahn. Eines Tages müssen sie auswandern. In einem Kaufhaus treffen sie auf weitere Mitglieder ihres Volkes. Das Kaufhaus ist ihr Universum. Ein »Draussen« gibt es nicht. Die Jahrezeiten heißen »Frühjahrsmode«, »Sommerschlussverkauf«, »Winterschlussverkauf« und »Weihnachten«, im Keller des Universums vermuten sie ein fürchterliches Monster mit dem Namen »Bombenpreise«. Doch dann geschieht etwas wahrhaft Schreckliches. Die Welt geht unter. Und der Untergang hat einen Namen: »Räumungsverkauf«.
Die Romane um die liebenswerte Stadtwache Ankh-Morporks gehören zu den witzigsten Schöpfungen in Terry Pratchetts Scheibenwelt-Zyklus. Hauptmann Mumm und seine Mannschaft haben sich einen festen Platz in den Herzen der Fans erkämpft, was einen eigenen Comic rechtfertigt. In der Adaption von Wachen! Wachen! verleihen Graham Higgins und Stephen Briggs den Helden Gestalt. Die Geschichte dreht sich um eine zwielichtige Sekte, die einen gewaltigen Drachen heraufbeschwört, der Ankh-Morpork bedroht. Nur die mutige Stadtwache kann die Stadt retten, während unerwartete Hilfe eintrifft. Zudem wird die Geschichte des von Zwergen adoptierten Findelkindes Karotte erzählt, das sein Glück bei der Stadtwache sucht. Lord Vetinari bietet tiefsinnige Gedanken über das Herrschen, und die Romanze zwischen Hauptmann Mumm und der Drachen züchtenden Lady Käsedick nimmt ihren Anfang. Der Comic folgt weitgehend der Handlung des Romans, wobei einige Szenen aus Platzgründen wegfallen mussten. Die Zeichnungen sind gelungen und bieten einen neuen Blick auf Ankh-Morpork und seine Bewohner. Da der Comic hauptsächlich als Ergänzung gedacht ist, sind Neueinsteiger mit dem Roman besser beraten. Für eingefleischte Fans von Mumm, Karotte und ihren Kumpanen ist dieser Comic jedoch ein Hochgenuss.
