»Othello«, eine der großen Tragödien Shakespeares, war schon bei der Uraufführung (vermutlich im Jahre 1604) ein großer Erfolg und ist unverändert aktuell. Wir heute sehen in dem Stück Bezüge, die Shakespeares Zeitgenossen aufgrund eines völlig anderen Weltbildes noch entgingen. Diese Ausgabe enthält den englischen Text, eine genaue deutsche Prosaübersetzung, einen Anmerkungsteil und ein Nachwort.
"Ein Held unserer Zeit" von M. J. Lermontow (1814 - 1841) ist der erste psychologische Roman in der russischen Literatur. Bis heute gibt es noch keine Einstimmigkeit in der Deutung des Charakters des Protagonisten: ist er lediglich ein romantischer Bosewicht oder doch eine aussergewohnliche tragische Personlichkeit, die sich mit den existenziellen Fragen qualt: "Wofur habe ich gelebt? Wofur wurde ich geboren?" Lermontow und seine Romanfiguren stellen ein gefahrliches Experiment auf: Das eigene Leben riskierend suchen sie nach dem Ziel des Lebens. Die sinnlose Existenz furchten sie mehr als den Tod
Ukroćena goropadnica, Mnogo vike ni za što, Na Tri kralja ili kako hoćete, Sve je dobro što se dobro svrši
Sadrži slijedeća djela:- Ukroćena goropadnica (The Taming of the Shrew)- Mnogo vike ni za što (Much Ado About Nothing)- Na Tri kralja ili kako hoćete (Twelfth Night or What You Will)- Sve je dobro što se dobro svrši (All's Well That Ends Well)
Sadrži slijedeća djela: - Hamlet (The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark) - Romeo i Julija (Romeo and Juliet) - Otelo (Othello) - Kralj Lear (King Lear)