Vladyslav Yerko Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Królową Śniegu cechuje piękno i gracja, lecz jest cała z lodu, a jej oczy, jak jasne gwiazdy, nie niosą spokoju. To ponadczasowa baśń o przygodach Gerdy i Kaja, ich przyjaźni oraz zmaganiach z Królową Śniegu, która rozgrzewa serca czytelników, wywołując emocje i skłaniając do refleksji. Wyjątkowość tego wydania tkwi w ilustracjach, które są małymi dziełami sztuki, doskonale oddającymi sens i magię opowieści. Ilustrator zadbał o detale, oddając klimat historii, mimikę bohaterów oraz zimową aurę. Obrazy mają bajkowo-alegoryczny charakter, pobudzając wyobraźnię i oferując różnorodne interpretacje. Tekst baśni pochodzi z oryginalnej wersji z 1845 roku. Vladyslav Yerko, znany z ilustracji do takich dzieł jak Podróże Guliwera czy Harry Potter, jest laureatem nagrody dla najlepszego artysty przyznawanej przez Moscow Review at Books. Jego obrazy są pełne życia i magii, przyciągając zarówno dzieci, jak i dorosłych. Królowa, piękna i dostojna, wydaje się być pokryta śniegiem i lodem. Duży format, wysokiej jakości papier oraz twarda oprawa sprawiają, że książka jest idealnym prezentem dla dzieci w każdym wieku.

До появи шекспірівської трагедії «Ромео і Джульєтта» було написано чимало творів на цей популярний сюжет — одна з п’єс навіть мала щасливе закінчення. Але тільки історія закоханої пари юних воронців, що її ось уже шосте століття розповідає геніальний Шекспір, і досі залишається неперевершеною. З півсотні фільмів, опери, балети, мюзикли, тисячі вистав, перекладів. Це видання здійснено двома знаковими майстрами сучасного українського культурного простору —Юрієм Андруховичем та Владиславом Єрком. Їхня версія «Ромео і Джульєтти» — це щаслива нагода пережити безсмертний твір по-новому, гостро відчути його вічну актуальність і сучасність.

Der kleinste Splitter vom Spiegel des Teufels macht das Herz kalt und lässt alles Schöne hässlich erscheinen. Fern von zu Hause im eisigen Palast der Schneekönigin kann der kleine Kay nicht ahnen, dass schon jemand versucht, ihn von dort zu befreien!