Vincent Banville Bücher

John Blaine, Privatdetektiv in Dublin, ist zwar clever - aber weder finanziell noch in der Liebe besonders erfolgreich. Und als er endlich einen lukrativen Auftrag erhält - ein reicher Bauuntenehmer engagiert ihn, die entlaufene Tochter wieder zurückzubringen -, schlägt er sich auch noch auf die Seite der Tochter, gegen seinen Auftraggeber...

Détective privé, John Blaine est séduisant et débrouillard, mais tendre et malheureux en amour. Chargé par un richissime entrepreneur dublinois de retrouver sa fille évadée, il accomplit sa mission aisément. Mais cette jeune fille très attachante ne va pas tarder à lui révéler l'origine de sa fuite et à l'impliquer dans une intrigue familiale obscure, et des plus rocambolesque... Cette ballade policière digne des grands auteurs du genre nous entraîne au cœur de l'Irlande : où un détective privé au service d'un père devient le protecteur de la fille fugueuse.

In Irlanda si respira un'aria nuova dopo il tumulto del boom economico e l'arrivo del divorzio sull'isola cattolica. Sei racconti di autori diversi presentano un gruppo di dublinesi del fine millennio, chiaramente influenzati dal cambiamento. Danny e Jimmy, "fratelli coltelli", si ritrovano dopo vent'anni, tra ricordi e incomprensioni. Ciara affronta una gioventù difficile con una madre che ama le discoteche e le Spice Girls, ma che non la sostiene nei compiti. Altri, come chi è emigrato in Germania, seguono la nazionale di calcio per sentirsi ancora irlandesi, mentre Dublino si riempie di studenti italiani e spagnoli, come Jesus, che conquista la famiglia che lo ospita. Assumpta, invece, deve affrontare un padre ricchissimo che le manda un investigatore privato. Infine, Maggie si sente intrappolata nella sua vita dedicata alla famiglia e cerca un'avventura romantica. Questi sei racconti, con Roddy Doyle in primo piano, offrono uno spaccato della nuova narrativa irlandese, esplorando emozioni e situazioni che riflettono un paese in bilico tra tradizione e modernità.