In "Die kleine Meerjungfrau" schildert Lucia Leman das Erwachsenwerden eines pubertierenden Mädchens, seine erste Liebe, Enttäuschung und die Suche nach der eigenen Identität. Wie kann man die Jugend überleben und sich treu bleiben? Diese Frage drängt sich einem beim Lesen des Buches auf. Die konservativen Eltern verstehen ihre Tochter nicht und werden zum Feindbild. Die unerfüllte Sehnsucht nach Elternliebe und häuslicher Harmonie treibt das Mädchen aus dem Elternhaus. Der Drang nach Freiheit gibt ihm die Chance, aus eigener Kraft zu überleben.
Lucia Leman Bücher
Priča o obitelji del Sol - Viktoru, kao uvaženom piscu koji se zbog svog nepoćudnog bogataškog porijekla za svoju poziciju morao mukotrpno izboriti puzanjem pred postojećim režimom, doni Bianci, njegovoj supruzi i Malenoj, njihovoj kćeri, poslužit će autorici kao transparentna mikro-razina putem koje će oblikovati makro-svijet imaginarne Republike Mu. Romaneskna fikcija ove suvremene hrvatske spisateljice počesto se doima kao zrcalo suvremenog društva u kojem pokvarenost, primitivizam i površnost dominiraju nad humanošću i moralnoću.