Massa M. Diabaté Bücher
Massa Makan Diabaté stammte aus der malischen Griot-Tradition, einer für ihre eloquenten „unwiderstehlichen Redner“ bekannten Abstammungslinie. Nach seinem Studium in Paris diente er im malischen Ministerium für Nationale Bildung. Sein Werk schöpft tief aus diesem reichen kulturellen Erbe und erforscht Themen, die mit der mündlichen Überlieferung und der malischen Geschichte verbunden sind. Diabatés unverwechselbare Stimme bietet den Lesern einen fesselnden Einblick in die Welt der westafrikanischen Geschichtenerzähler.
Massa Makan Diabaté a tenu la gageure d'écrire une trilogie : Le Lieutenant de Kouta, Le Coiffeur de Kouta et Le Boucher de Kouta. Il a ainsi jeté les bases d'une littérature nationale, c'est-à-dire malienne, avec trois composantes : la fraternité de case où ceux de la même société d'âge s'aiment sans se témoigner ni respect, ni égards; l'islam cohabitant avec les croyances ancestrales; enfin et surtout, l'humour salubre. Du Lieutenant au Boucher en passant par Le Coiffeur de Kouta, il est difficile d'établir une préférence, tant l'œuvre est maîtrisée. Cependant, on peut, sans risque de se tromper, dire que le style du Boucher de Kouta est plus proche de l'oralité, à la fois plus enlevé et plus vivant.
