Thomas Colchie Bücher

This collection brings together twenty-one mesmerizing stories by some of today's premier voices in contemporary Latin American literature. Selections represent the wide and varied spectrum of new Latin American writing, with authors exploring historical legends and hyper-realities with humor and subversive wit, while others darkly illuminate the contemporary urban scene with a grittier narrative and stylistic daring. Spanning life in the Latin Americas over the last several decades, the settings for these stories sweep from South America to Mexico and the Caribbean, and as far north as Alaska. A stellar collection of inventive storytelling, it will prove as irresistible as it is provocative, the mark of the very best in recent Latin American fiction.

Zwei Häftlinge, Zellengenossen, haben einen Zeitvertreib für die langweiligen Abende gefunden: Molina, der wegen Päderastie zu acht Jahren Gefängnis verurteilt ist, erzählt dem aufgrund linksextremer Aktivitäten inhaftierten Valentín Arregui in aller Ausführlichkeit alte Hollywood- und Ufafilme. Als Arregui medikamentös verdorbenes Essen erhält, das seinen physischen und moralischen Widerstand brechen soll, pflegt ihn Molina. Mit zunehmender körperlicher Schwäche verringert sich Valentíns Unvermögen, Dienste anzunehmen, die eigene Abhängigkeit anzuerkennen, Angst zu verraten, dankbar zu sein. Er begreift, daß Molina ihn liebt, und gibt dieser Liebe Antwort. Puig hat sich in diesem fast nur in direkter Rede geschriebenen Roman zwei Themen gestellt. Er schildert Terror und Willkür der Polizei (der Roman war in Argentinien verboten und führte zu Puigs Ausweisung) und gibt eine durch ausführliche wissenschaftliche Fußnoten unterstützte konkrete Darstellung homosexueller Liebe. Ohne den "klassischen" Helden, den Revolutionär, zu schmälern, macht Puig deutlich, daß er eine zweite, menschlichere Art des Heldentums schätzt, ein nicht der abstrakten Idee, sondern dem konkreten Mitmenschen geltendes äußerstes Opfer.

Esta es una antología que presenta no solo a maestros consagrados, sino también a muchas de las figuras más brillantes de la literatura contemporánea latinoamericana. Incluye relatos de Jorge Amado, Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Borges, Machado de Assis y Juan Carlos Onetti.