Valentí Gómez i Oliver Bücher

Ägypten, zwei Jahrtausende vor unserer Zeitrechnung: das alte Imperium zerfällt. Im Land kommt es zu Volksaufständen, der Adel strebt nach größerer Unabhängigkeit vom Palast, die Priester der verschiedenen Kulte befehden sich. Doch dem hochbetagten Pharao Neferkara Pepi verheimlichen seine Hofschranzen bis zuletzt die tatsächliche Lage. Er lebt in den Erinnerungen an eine glückliche vergangene Zeit, an seine Krönung als Sechsjähriger, an seine vier Gemahlinnen, an die exotischen Gärten mit wilden Tieren, an Hof- und Volksfeste - bis er der Wahrheit doch ins Angesicht blicken muß.

Los últimos años del faraón Neferkara Pepi coinciden con los últimos estertores de la VI dinastía, que marcará el fin del Imperio Antiguo. Sin embargo, sólo Ipuwer, "el hombre del corazón honesto", entre todos los cortesanos, se atreve a revelar al faraón la verdad acerca de la caótica y subversiva situación en que se encuentra el pueblo sobre el que Neferkara Pepi ha gobernado durante casi un siglo. Con ello da pie a la rememoración de un torbellino de imágenes: jardines exóticos, eclipses lunares, gatos mágicos, pigmeos danzantes y fiestas populares que van trazando la historia del reinado del faraón. Basándose en los hechos recogidos en el famoso "Papiro de la revolución" y en otros numerosos documentos históricos y arqueológicos, los autores recrean con intensidad y colorido una etapa crucial de la civilización egipcia.