Aiko und Punpun sind in Kagoshima angekommen, doch die kindliche Vorstellung eines wundersamen Ortes, der all ihre Probleme löst, wird nicht erfüllt. Ihre Beziehung nimmt immer groteskere Züge an und die Situation eskaliert! Sein Verstand scheint sich nun endgültig von ihm verabschiedet zu haben … Der letzte, aufwühlende Band der Serie!
Punpun und Aiko fahren zu ihrer Mutter, um dieser zu erklären, dass Aiko endgültig ausziehen und mit Punpun einen Neustart wagen wird. Irgendwie scheint ihre Mutter merkwürdig gelassen zu sein, als sie ihr alles erklären. Doch plötzlich kippt die Stimmung, sie greift zu einem Messer und geht auf Aiko los. Sie wird ihre Tochter niemals ziehen lassen! Punpun fasst schnell einen Entschluss und springt dazwischen …
Frau Onodera befindet sich in einer Lebenskrise. Als sie sich mit ihrem neuen Freund streitet, landet sie vor Aufregung im Krankenhaus. Punpun sieht keinen Sinn darin, seine Mutter dort zu besuchen, und ihr Verhältnis erkaltet zusehends. Der Highschoolschüler hat ganz andere Sorgen: Seine neue Flamme Kanie hat in ein Date eingewilligt! Ob Punpun diese Herausforderung meistern kann?
Mittlerweile hat Punpun schon zwei Jahre nicht mehr mit Aiko geredet. Sein Leben sollte normal weitergehen, doch Punpun ist in Mittelmäßigkeit und Langeweile gefangen und kann an nichts anderes denken als an Aiko. Aiko hingegen hat einen neuen Freund, einen Badmintonstar. Ob Punpun mit dem konkurrieren kann?
Punpun konnte sein Versprechen nicht halten: Mit Aiko aus der Stadt zu fliehen, war etwas zu viel verlangt. Wäre sein schlechtes Gewissen nicht schon schlimm genug, fürchtet er, von Aiko umgebracht zu werden. Das war schließlich ihre Drohung! Punpun schwankt zwischen Vernunft und dem alltäglichen Wahnsinn und stellt fest, dass Aiko auch mit Morddrohung immer noch echt süß ist.
Als die süße Aiko in Punpuns Grundschulklasse kommt, strömt die Pubertät in seinen Körper. Doch durch die Gewaltausbrüche seines Vaters und eine psychisch labile Mutter, muss er schnell feststellen, dass er allein mit seinen Sorgen ist. Selbst sein imaginierter Freund "Gott" ist eher Balast als Hilfe.In Form eines vogelartigen Wesens lebt der Grundschüler Punpun einen normalen Alltag und geht mit anderen Kindern normal zur Schule. Aus seiner etwas naiv-kindlichen Weltsicht heraus entwickelt er eine überbordende Fantasie. Er verliebt sich in die neu dazugekommene Mitschülerin Aiko, beschließt Astronom zu werden und entflieht bei all seinen Fantasiereisen dem ständig streitenden Elternhaus. Weil Aiko Punpun erzählt hat, dass die Menschen in der Zukunft andere Sterne besiedeln werden müssen, um zu überleben, ist die Astronomie zur fixen Idee für Punpun geworden - er will die Menschheit retten. Falls das allerdings nicht möglich sein sollte, will er zumindest Aiko retten. Mit seinen Klassenkameraden durchlebt er auch die typischen Probleme des Aufwachsens - erwachende Sexualität, emotionale Verwirrung, Erwachsenwerden.