Im Mittelpunkt einer Serie von fünf lose verknüpften Novellen steht der junge Offizier Grigori Petschorin. In der ersten Novelle entführt der verliebte Held die Tochter eines Tscherkessen-Fürsten und gewinnt mit der Zeit ihre Zuneigung. Die ihn bald anödende und von ihm vernachlässigte Bela fällt in die Hände eines Banditen und kommt ums Leben. In Taman stört Petschorin zufällig die Geschäfte einer Gruppe von Schmugglern und bezahlt dies fast mit seinem Leben. Den grössten Teil des Romans nimmt die Geschichte von Prinzessin Meri ein: In einem kaukasischen Kurort machen Petschorin und sein Freund, der Junker, einer jungen Prinzessin den Hof. Während Petschorin nur mit den Gefühlen der Prinzessin spielt, verliebt sie sich leidenschaftlich in ihn und weist den Junker ab. Der Ausgestochene sinnt auf Rache und provoziert Petschorin; es kommt zum Duell, in dessen Verlauf der Junker von Petschorin getötet wird. In Der Fatalist schiesst sich ein serbischer Offizier wegen einer Wette mit Petschorin mit einer (versagenden) Pistole in den Kopf, um zu zeigen, dass es ein vorherbestimmtes Schicksal gibt und dass seine Zeit noch nicht gekommen ist; keine Stunde später wird der Offizier durch Zufall von einem betrunkenen Soldaten niedergesäbelt.
Ülkü Tamer Bücher
Als bedeutender Vertreter der İkinci Yeni-Poesiebewegung entwickelte dieser Autor eine unverwechselbare Bildwelt und einen klaren, schmucklosen Stil. Seine Gedichte verbinden oft tiefen Schmerz und menschliche Tragödien mit schneidender Ironie und integrierten ab den 1970er Jahren ein starkes soziales Bewusstsein. Während seine frühe Arbeit von einem geschlossenen poetischen Ansatz geprägt war, entwickelte sie sich später zu einer sensiblen Auseinandersetzung mit gesellschaftlichen Themen, ohne die künstlerische Tiefe zu beeinträchtigen. Neben seiner gefeierten Lyrik leistete er auch als produktiver Übersetzer internationaler Literatur bedeutende Beiträge.
