Maurice De Bévère - Morris Bücher

Lucky Luke und die Bewohner von Rattlesnake müssen sich mit einem Mexikaner herumplagen, der nicht nur falsch spielt, sondern auch die Blaufussindianer gegen sie aufhetzt.

Tentokrát je mise Luckyho Lukea velice delikátní. Musí se vypořádat s Čejeny, kteří obviňují bledé tváře ze zabíjení bizonů v jejich rezervaci, a to by mohlo vést k porušení uzavřeného příměří. Lucky Luke přijíždí do Fort Cheyenne jako zvěd, aby zjistil, kdo bizony zabíjí, a pomohl plukovníkovi Macu Stragglovi, jenž je sice přísným a poctivým vojákem, avšak diplomacie mezi jeho silné stránky nepatří.