Jan Martí Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Dit is Stinkhond. Hij ruikt naar sardientjes en ziet eruit als een gerafeld tapijt. Stinkhond is niet alleen lelijk en dom, maar hij heeft ook een hart van goud. Het is zomer en snikheet in de vuilnisbak Plattekat en Stinkhond dromen van een frisse duik in zee. Gelukkig is er nog een plaatsje vrij in het zomerkamp voor verlaten dieren. Zal Stinkhond op het strand van Kotelet d'Azur het ideale kindje vinden? Of heeft hij deze keer alleen maar pech? Stinkhond en Plattekat, de twee stinkende helden van de vuilnisbak, zullen je doen krabben van plezier!

¡Perro Apestoso se ha enamorado! Una perrita pulgosa y un poco cegata llamada Singracia le ha robado el corazón, pero no sabe cómo acercarse a ella. Con La guía del seductor como oráculo y con los inestimables consejos de Gatochato, Perro Apestoso se lanza a la conquista del amor, pero nada saldrá como debería... ¿Conseguirá descubrir el amor verdadero junto a Singracia? Una vez más, con su infinito entusiasmo demostrará que bajo su pelo de fregona vieja late un corazón muy grande.

Seit seiner Geburt hat Stinkehund 157 verschiedene Würstchen gefressen, 3 ½ Liter Chlor-Reiniger getrunken und sich einmal mit Rattengift den Magen verdorben. Und das alles nur, weil er die Etiketten auf den Dosen, die in seiner Mülltonne landen, nicht lesen kann! Aber das soll sich nun ändern: Stinkehund geht in die königliche Köterschule.