Pierre Furlan Bücher

Ein intensives Psychodrama über das althergebrachte Ideal männlicher Härte und die Beziehung zwischen zwei Brüdern. Montana in den 1920ern: Den Brüdern Phil und George Burbank gehört die größte Ranch in ihrem Tal, sie sind ein gutes Team, obwohl ihre Charaktere unterschiedlicher nicht sein könnten. Phil ist elegant, genial und grausam, George schwerfällig, anspruchsvoll und sanft. Es ist ein Ort, wo Männer immer noch Männer sind, wo das sich rasant modernisierende 20. Jahrhundert in Schach gehalten und die alten Cowboys wie Bronco Henry verehrt werden. Als George jedoch heimlich die Witwe Rose heiratet, beginnt der schockierte und wütende Phil, einen sadistischen, erbarmungslosen Krieg gegen sie und ihren heranwachsenden Sohn zu führen …

Douze nouvelles placées sous le signe d’une sobriété stylistique digne de Raymond Carver au fil desquelles des couples divorcent, des femmes noires sont traquées par des pit-bulls sur des parkings, où la liste des courses à effectuer au supermarché finit par se confondre avec un programme de vie, où des mythomanes prennent leurs semblables en otage, où la mort frappe les hommes comme les animaux, où l’on écoute battre sous la poitrine d’un autre le cœur transplanté d’un amour décédé. Au sommet de son art et avec une superbe économie de moyens, Russell Banks propose ici un recueil de textes dont l’intensité transmue le réel et le quotidien en authentiques paraboles métaphysiques.

Paul Auster wurde 1947 in Newark, New Jersey, geboren. Er studierte Anglistik und Vergleichende Literaturwissenschaft an der Columbia University und verbrachte nach dem Studium einige Jahre in Frankreich. International bekannt wurde er mit seinen Romanen Im Land der letzten Dinge und der New-York-Trilogie. Sein umfangreiches, vielfach preisgekröntes Werk umfasst neben zahlreichen Romanen auch Essays und Gedichte sowie Übersetzungen zeitgenössischer Lyrik.

À cinquante-neuf ans, Hannah Musgrave se remémore son parcours de jeune Américaine issue d'une bourgeoisie de gauche, qui, dans les années 1970, s'est retrouvée à se "planquer" en Afrique. Après avoir tenté sa chance au Liberia, elle a travaillé dans un laboratoire où des chimpanzés servaient de cobayes pour des expériences sur le virus de l'hépatite, au service de sociétés pharmaceutiques américaines. Elle a rapidement rencontré et épousé le Dr Woodrow Sundiata, un bureaucrate local d'une tribu influente, promis à une carrière politique brillante. Cependant, quelques années plus tard, elle est rentrée précipitamment en Amérique, laissant derrière elle leurs trois enfants, fuyant la guerre civile qui ravageait le pays. Au début de l'histoire, Hannah quitte sa ferme "écologique" des Adirondacks, poussée par son passé non résolu à retourner en Afrique. Ce récit évoque une période tumultueuse de l'histoire américaine et le destin méconnu du Liberia. La force exceptionnelle de ce roman réside dans la complexité de son héroïne, qui incarne à la fois la quête d'identité et la mauvaise conscience d'une Américaine gâtée, à travers ses mensonges, aveux, erreurs et repentirs. Hannah Musgrave se révèle être l'une des créations les plus fascinantes de cet écrivain américain.