Jordi Arbonès i Montull Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Anthony Burgess’ Kultroman von 1962 liegt seit 1992 in der Roten Reihe vor. Er erscheint in dieser Neuausgabe in revidierter Textgestalt, dem sogenannten »restored text«, der genau dem Typoskript von 1961 folgt und besonderes Augenmerk auf die von Burgess erfundene Jugendsprache »Nadsat« richtet. Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Nàrnia..., un món fred..., una terra que espera el seu alliberament.Quatre nens descobreixen un armari que els serveix de portada d'entrada a Nàrnia, un país congelat en un hivern etern, sense Nadal. Llavors, complint amb unes velles profecies, els nens -juntament amb el lleó Àslan- seran els encarregats d'alliberar el regne de la tirania de la Bruixa Blanca i així recuperar l'estiu, la llum i l'alegria.Nàrnia, un món on tot és possible.

Nach dem frühen Tod der Mutter lebt die junge Bettina Daniels allein mit ihrem Vater, einem erfolgreichen Schriftsteller. Sie hat alles, was sich eine Frau wünschen kann: Schönheit, Freunde, Luxus. Doch als ihr geliebter Vater plötzlich stirbt, steht sie vor einem Berg von Schulden. Umschwärmt von falschen Freunden muss die junge Frau nun allein ihren Weg in einer fremden, harten Welt gehen ...

Ein wilder Galopp in die Freiheit NARNIA. Heimat der sprechenden Tiere. wo sich eine düstere Verschwörung zusammenbraut und eine große Aufgabe wartet. Auf ihrer verzweifelten Flucht vor Sklaverei und Entbehrung treffen sich ein einsamer Junge und ein vorwitziges Pferd. Sie suchen ein besseres Leben, doch sie finden sich bald mitten in einem schrecklichen Kampf wieder. Ein Kampf, der über ihr Schicksal und das Schicksal ganz Narnias entscheiden wird.

Erst im Nachlaß des unsterblichen Erzählers Vladimir Nabokov tauchte diese verloren geglaubte Erzählung wieder auf: eine erste, faszinierende Version des "Lolita"-Themas. Ein Mann in den Vierzigern stellt einem Nymphchen nach und heiratet dessen kranke Mutter, um nach deren Tod das zwölfjährige Mädchen endlich in seine Gewalt zu bringen. Die Geschichte kann nicht gutgehen und geht auch prompt böse für ihn aus.