„Die Kleine“ handelt von der kleinwüchsigen Schauspielerin Cadence Roth, die die Rolle des Waldgnoms Mr. Woods in einem Hollywoodfilm gespielt hat. Mit Galgenhumor und Selbstironie lässt Maupin seine Heldin in ihrem Tagebuch berichten, mit welchen Schwierigkeiten und Absurditäten eine Zwergin in Hollywood zu kämpfen hat. Die Heldin des Romans hat es wirklich gegeben. Sie hieß Tamara De Treaux und spielte den Außerirdischen E.T. in Steven Spielbergs gleichnamigem Film.
François Rosso Bücher
Skarmeta has achieved a complex narrative which nonetheless reads simply, with a smoothness that is not at all naive, because beneath the anecdotes are hidden other readings and thus, with intelligence and joy, the story expands and broadens.