M. Dolores Torres Paris Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

La historia de una gran familia iraní que, tras muchos años de separación, se reúne en un lugar fuera de Irán. La abuela, ahora viuda y enferma, ha deseado reunir a sus muchos hijos e hijas y sus familias después de casi treinta años. Sin embargo, después de la alegría del reencuentro, surgen conflictos reprimidos entre aquellos que abandonaron Irán en diferentes momentos y por diversas razones, y los que se quedaron. Fuertes emociones marcadas por la envidia, la decepción, el rencor y la desconfianza se desatan, antes de que los miembros de la familia decidan hablar y dar su versión. Se despliega un complejo panorama de causas y efectos a medida que cada uno cuenta y explica su historia. La vida no ha sido fácil para ninguno de ellos, ni para los que se fueron al extranjero hacia Occidente ni para los que permanecieron tras la revolución islámica. Y menos aún para Dokhi, la nieta que lleva un diario y carga con un pasado doloroso y secreto. Es un relato sabio y sin adornos sobre personas atrapadas en la violencia de los acontecimientos y que deben enfrentar que la vida no fue como esperaban y soñaban.

Die Geschichte eines Paares, das gegen die Konventionen ihrer Zeit ankämpft, ist ein zauberhaftes Werk über unerschütterliche Liebe. Mimo, geboren in Armut, wird als Kind zu seinem Onkel nach Italien geschickt, um das Bildhauerhandwerk zu erlernen. In dem kleinen ligurischen Dorf Pietra d’Alba trifft er auf Viola, die Tochter einer angesehenen Adelsfamilie. Obwohl sie vom Glück begünstigt zu sein scheint, fühlt sich Viola in ihrem gesellschaftlichen Korsett gefangen und sehnt sich danach, unabhängig zu sein. Von ihrer ersten Begegnung an erleben sie gemeinsam die Herausforderungen des frühen 20. Jahrhunderts, einschließlich des Aufstiegs des Faschismus und der Weltkriege. Mimo, der kleine Bildhauer, wird schließlich ein gefeierter Künstler, während Viola unermüdlich für ihre Träume als emanzipierte Frau kämpft. Ihre Wege kreuzen sich immer wieder, mal als Verbündete, mal als Gegner, doch ihre Freundschaft bleibt unerschütterlich. Am Ende steht Mimo vor der schmerzlichen Entscheidung, Viola ziehen zu lassen, trotz seines Ruhms.