This translation of Lancelot brings to English-language readers, the fourth of Chretien's five surviving romantic Arthurian poems. This poem was the first to introduce Lancelot as an important figure in the King Arthur legend.
«J'allais avoir treize ans quand j'ai fait la rencontre de Marco Polo. À partir de ce jour, nous ne nous sommes plus quittés; je l'ai suivi partout dans son voyage au bout du monde. Jamais depuis l'apparition des hommes sur la Terre, personne ne visita autant de pays que nous, messire Marco et moi...» De Venise jusqu'en Chine, d'aventures extraordinaires en découvertes fabuleuses, le plus célèbre des récits de voyage adapté par Pierre-Marie Beaude.
Chrétien de Troyes erfindet in Yvain ou le chevalier au lion einen neuen Mythos des Helden, der mit der höfischen Welt des 12. Jahrhunderts verbunden ist. Yvain begibt sich auf eine Quest, die ihn zur ritterlichen Vollkommenheit führt, durch das Fieber des Abenteuers und die Magie des Wunders. Von der zauberhaften Quelle über den schwarzen Wahnsinn bis hin zu den Heldentaten gegen blutrünstige Riesen vollzieht sich eine symbolische Initiation in das Leben und die Liebe mit Hilfe eines Löwen, der eine Schlüsselrolle im Roman spielt. Als bester Ritter der Welt stellt sich Yvain einer neuen Herausforderung. Während der Held in der langen westlichen Tradition oft nur im Tod seine Vollendung findet, wird durch Yvain das Leben gepriesen. Die in der heroischen Figur innewohnende Fatalität, die Tristan in seinem Liebestod annimmt, wird von Yvain exorziert, indem er einen Weg einschlägt, der den tragischen Pessimismus des Schicksals ignoriert und den strahlenden Optimismus des Willens kultiviert. Mit Yvain und seinem Löwen strahlen Sonne, Herz und Verstand auf das Heldentum.
Un paysan devenu médecin malgré lui... Un prêtre victime de son propre sermon... Un voleur trahi par son bonnet... Un bourgeois si sot qu'il entend parler son chien... Dans les fabliaux du Moyen Âge, on rit de tout et de chacun avec une joyeuse liberté. Riches et pauvres, rusés et nigauds, nul n'est épargné dans ce savoureux jeu de massacre.Une sélection des meilleurs contes à rire, adaptés et racontés par Pierre-Marie Beaude.
Transformé par son amitié avec Enkidou, l'homme sauvage, Gilgamesh, roi tyrannique, se lance dans un périlleux voyage en quête de l'immortalité. Le récit de ses exploits est le plus ancien texte de l'humanité.
Analyse : Roman psychologique (formation).
Extraits adaptés de la Bible, Ancien Testament.
