Jacques Batilliot Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Yeong-Hye ist eine zwar leidenschaftslose, aber pflichtbewusste Hausfrau, laut ihrem Ehemann an Durchschnittlichkeit kaum zu übertreffen. Doch die angenehme Eintönigkeit ihrer Ehe wird jäh gefährdet, als sie beschließt, kein Fleisch mehr zu essen, und alle tierischen Produkte aus dem Haus entfernt. Yeong-Hyes passive Rebellion nimmt im Laufe der Zeit immer groteskere Ausmaße an: Sie fängt an, sich in der Öffentlichkeit zu entblößen und von einem Leben als Pflanze zu träumen. Bis ihre gesamte Familie sich gegen sie wendet.

Une petite fille raconte. La mère est morte. Le père est au loin, sur des chantiers. Elle s'occupe de son jeune frère, Uil. Une jeune marâtre sortie d'un bordel ne fait qu'un bref passage, vite chassée par la violence conjugale. Les enfants, peu à peu, se retrouvent seuls. Sous les regards compatissants mais aveugles ou impuissants d'un voisinage misérable et d'une société brisée, la fillette, peu à peu, reproduit sur le petit garçon la violence du père sur la figure maternelle. Le monde tendre de l'enfance est inexorablement fissuré, l'humanité pulvérisée laisse apparaître l'abîme côtoyé par l'enfant en chacun de nous.