Paris, 1661. Kardinal Mazarin hat nur noch wenige Wochen zu leben. Das Ringen um seine Nachfolge hat begonnen. Colbert, Mazarins Vertrauter, wird von Neid auf den mächtigen Finanzminister Fouquet zerfressen und spinnt Intrigen. Der junge Adelige Gabriel de Pontbriand wird ungewollt in diesen Machtkampf hineingezogen. Zusammen mit der schönen Louise de La Vallière versucht er ein gefährliches Geheimnis zu lüften. Das Schicksal Frankreichs hängt davon ab.
Píše se rok 1510. Ve Florencii prosí Gabriela Benciová Leonarda da Vinci, aby dokončil portrét její zesnulé matky. V téže době přitáhne série ohavných vražd v brabantském vévodství všeobecnou pozornost na malíře Jeronýma Bosche. Gabriela se mimoděk ocitla v srdci děsivého spiknutí. Mezi Milánem a Benátkami, mezi francouzským trůnem a papežskou stolicí se děje cosi nekalého.
La extravagante imaginación de El Bosco cobra vida en unos espeluznantes asesinatos.Es 1510, época de grandes cambios políticos y artísticos, de rivalidad entre las escuelas italiana y flamenca. En Alemania, ha tenido lugar una terrible masacre y varios cuerpos sin vida yacen en montones de forma extrañamente parecida a dos dibujos de El Bosco. El célebre pintor se convierte en el principal sospechoso y, cuando la noticia se riega por toda Europa, se ve obligado a investigar por su cuenta. Mientras tanto, el papa Julio II encarga la investigación a Leonardo da Vinci, sin tener en cuenta que entre artistas puede haber mucho más que meras envidias…
En 1510, au cœur de l'Italie de la Renaissance, une série de massacres est perpétrée dans les abbayes du royaume. Des meurtres terrifiants inspirés, dit-on, par les visions infernales de Jérôme Bosch. Qui se cache derrière ce bain de sang? Déterminé à connaître la vérité, le Vatican fait appel a un autre peintre de génie, Léonard de Vinci, pour faire toute la lumière sur cette affaire. Artiste prodige, ce roi de l'intrigue qui règne en maître sur toutes les confréries artistiques de l'Occident commence alors ses recherches. Témoin involontaire de ces manigances, Gabriela Benci, noble Florentine, se retrouve plongée dans ce tourbillon machiavélique. De Milan à Venise, du royaume de France au palais du Vatican, débute pour elle une enquête aussi dangereuse que fascinante...