Elly Bovée Bücher

In een broeierige, lichtzinnige Madrileense zomer ontwikkelt zich de vriendschap tussen de jonge, dandy-achtige klaploper Quirós en de mislukte schrijver van middelbare leeftijd Ortega. De twee proberen de onbeduidendheid van hun bestaan te ontvluchten in een relatie die gedoemd is te mislukken. De soms hilarische, maar in wezen tragische gebeurtenissen leiden uiteindelijk tot een onontkoombare en fatale ontknoping. Pombo toont zijn al eerder bewezen meesterschap, zowel in de sprankelende dialogen als in de diepzinnige overpeinzingen van zijn hoofdpersonen.

Marianela, ein armes und hässliches Mädchen aus dem nordspanischen Bergbaugebiet, hat keinen Wert in der Gesellschaft. Nur der gutaussehende Pablo, der blind geborene Sohn eines Landbesitzers, gibt ihrem Leben einen Sinn. Nela ist dazu bestimmt, Pablos Führerin zu sein, und ihre Augen sind nur von Nutzen, wenn sie ihm die Schönheiten der Erde beschreiben kann. Der Fortschritt hält Einzug in das Bergbaudorf, als der Augenarzt Golfín versucht, Pablo das Licht zurückzugeben. Galdós zeigt sein Meisterschaft in der Art und Weise, wie er große Gegensätze behandelt: physische und geistige Schönheit, Industrie und Land, Gegenwart und Vergangenheit, Kultur und Natur. Die Geschichte des blinden Jungen und seiner treuen Führerin gehört zu den schönsten, die Galdós geschrieben hat, und wird auch die Leser von heute fesseln und berühren.