Bookbot

Jaana Kapari-Jatta

    Diese Autorin ist eine gefeierte literarische Übersetzerin, die Werke aus dem Englischen ins Finnische überträgt. Ihre Expertise erstreckt sich über ein breites Spektrum von Genres, von beliebten Fantasy-Serien bis hin zu klassischen literarischen Werken. Obwohl ihre Übersetzungen oft in Reiche der Magie und außergewöhnliche Charaktere vordringen, bewahrt sie meisterhaft die authentische Stimme und den Geist der Originaltexte. Sie führt die Leser mit einem scharfen Blick für sprachliche Präzision und stilistisches Feingefühl durch fantasievolle Welten.

    Harry Potter und das verwunschene Kind
    • Die achte Geschichte. Neunzehn Jahre später … Es war nie leicht, Harry Potter zu sein – und jetzt, als Angestellter des Zaubereiministeriums, Ehemann und Vater von drei Schulkindern, ist sein Leben nicht gerade einfacher geworden. Während Harrys Vergangenheit ihn immer wieder einholt, kämpft sein Sohn Albus mit dem gewaltigen Vermächtnis seiner Familie, mit dem er nichts zu tun haben will. Als Vergangenheit und Gegenwart auf unheilvolle Weise miteinander verschmelzen, gelangen Harry und Albus zu einer bitteren Erkenntnis: Das Dunkle kommt oft von dort, wo man es am wenigsten vermutet. Das Skript zu »Harry Potter und das verwunschene Kind« erschien erstmals als »Special Rehearsal Edition Script«. Diese überarbeitete Bühnenfassung enthält die endgültigen Dialoge und Regieanweisungen des Londoner Theatererfolgs sowie exklusives Bonusmaterial. Dazu gehören ein Gespräch zwischen dem Regisseur John Tiffany und dem Autor Jack Thorne und nützliche Hintergrundinformationen: der Stammbaum der Familie Potter und eine Chronologie der Ereignisse, die vor Beginn von »Harry Potter und das verwunschene Kind« stattfanden.

      Harry Potter und das verwunschene Kind
      3,7