Aad van der Mijn Bücher

Der Roman spielt auf der Insel San Piedro nach dem Zweiten Weltkrieg. Ein mysteriöser Mordfall läßt alte Familienfehden, Jugendlieben und die im Weltkrieg entstandenen Spannungen zwischen der japanischen und angelsächsischen Inselbevölkerung wieder aufleben. Der Hauptverdächtige, gegen den alle Indizien sprechen, ist der japanische Lachsfischer Kabuo. Ishmael Chambers, Reporter, Redakteur und Herausgeber der einzigen Zeitung der Insel, versucht den Hergang des Verbrechens zu rekonstruieren. Wie der stetig fallende Schnee die Landschaft verändert, so verdichten sich Hinweise und Indizien, bis am Ende von Chambers' geduldiger Suche die Wahrheit steht.

Aan de vooravond van zijn twintigste verjaardag arriveert Eiji Miyake in Tokio. Als peuter is hij door zijn moeder in de steek gelaten en toen hij elf was is zijn tweelingzusje verdronken. Eiji heeft maar een doel: hij moet en zal zijn vader vinden, die hij nog nooit heeft ontmoet. In de hectische hoofdstad van het moderne Japan begint hij aan zijn tot mislukken gedoemde zoektocht. Hij wordt onophoudelijk meegezogen in een maalstroom van videogames, herinneringen en nachtmerries. Niets blijft hem bespaard. In een overrompelende stijl beschrijft Mitchell hoe Eiji zich een weg moet banen door een grenzeloos niemandsland vol geisha's, gansters, hackers, detectives en goochelende pizzakoeriers. Eiji jaagt voort op zijn ontdekkingsreis door deze vervreemdende onderwereld. Terwijl hij zich met simpele baantjes in het leven houdt, komt hij zijn vader op het spoor. Hij sluit vriendschap met zijn huisbaas en wordt verliefd op een pianospelende serveerster. Tenslotte keert hij terug naar het zuidelijke eilandje Yakushima, waar alles begon wat echt belangrijk voor hem is.