Gratis Versand ab 14,99 €. Mehr Infos.
Bookbot

Guillemette Belleteste

    Atonement
    Du monde entier: Expiation
    • Du monde entier: Expiation

      Roman - Traduit de l'anglais par Guillemette Belleteste

      • 496 Seiten
      • 18 Lesestunden

      Sous la canicule qui frappe l'Angleterre en ce mois d'août 1935, la jeune Briony a trouvé sa vocation : elle sera romancière. Finsi les contes de fées et les mélodrames de l'enfance. Du haut de ses treize ans, elle voit dans le roman un moyen de déchiffrer le monde. Mais lorsqu'elle surprend sa grande sœur Cecilia avec Robbie, fils de domestique, sa réaction naïve aux désirs des adultes va provoquer une tragédie. Trois vies basculent et divergent, pour ne se recroiser que cinq ans plus tard, dans le chaos de la guerre, entre la déroute de Dunkerque et les prémices du Blitz. La brutalité du réel va faire mûrir Briony. Mais est-il encore temps d'expier un crime d'enfance ? Prolongeant une grande tradition anglaise, celle de Lawrence et du Messager, tout en s'interrogeant sur les pouvoirs et les limites du romancier, Ian McEwan restitue, avec une égale maîtrise, les frémissements d'une conscience et les rapports de classes, la splendeur indifférente de la nature et les tourments d'une Histoire aveugle aux individus. Peintre admirable de la fragilité du bonheur et de la douleur du souvenir, il nous livre, avec Expiation, son roman le plus abouti.

      Du monde entier: Expiation
      4,2
    • Atonement

      Lektüre mit digitalen Extras

      Is it merely conscience that compels a person to reflect on their soul, or is there something deeper that an ordinary mortal senses? In his latest novel, Ian McEwan perfects this idea. Thirteen-year-old Briony lives in a world of imagination, driven by a fervent determination to shape her surroundings and influence what she cannot control. Her private game of life ends in tragedy, for which she must seek atonement. McEwan weaves the fates of characters that ultimately converge into a powerful depiction of the past century. The author poses questions without clear answers, leaving the reader to choose a path—whether alongside Briony, her accomplices, or the victim. The conclusion is not cathartic, just as life is not black and white. The story of atonement resonates with everyone, even as each may identify with the victim. The motif of writing permeates the work, as if the author feels the need to connect his life with those of his literary characters. In this work, McEwan reaches a pinnacle, offering an elegant spectrum of possible human destinies with grace and mastery.

      Atonement
      4,0