Tato kniha zkoumá rozsah, význam a povahu vlivu staroslověnštiny na starou češtinu. Ke svému cíli spěje z jedné strany rozborem staročeské slovní zásoby a gramatiky z hlediska možných stop staroslověnštiny, z druhé strany pak rekonstrukcí možných mechanismů staroslověnského vlivu v sociolingvistické a sociální situaci středověkých českých zemí.
Zakonъ-žьzlъ ; Bibliografický aparát
The topic of the present volume is etymological research into Old Church Slavonic in wider Slavonic and Indo-European perspectives, namely in the context of the upcoming finalization of the Etymological Dictionary of the Old Church Slavonic Language, so far the only existing comprehensive etymological dictionary of this language.
Sborník příspěvků k 80. narozeninám Radoslava Večerky. Různorodost tematického zaměření tohoto sborníku - z celkového počtu 27 příspěvků zde najdeme kromě slavistických, zejména paleoslovenistických studií také příspěvky zaměření obecně lingvistického, indoevropeistického aj. - je dána šíří jubilantových odborných zájmů, která je obdivuhodná, jak ostatně dokládá soupis jeho bibliografie.