Joaquin González Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

While preparing for the big medieval festival—where she and her friends will reenact the legend of Saint George and the Dragon with rap music—Clara investigates a mysterious house where spots appear on the walls, strange screams are heard, and graffiti of dragons are found everywhere. Could it be the ghost of Don Lope, who once lived in the house? Mientras se prepara para un gran festival medieval—donde ella y sus amigas recrearán la leyenda de San Jorge y el dragón con música rap—Clara investiga una misteriosa casa donde aparecen manchas en las paredes, se escuchan gritos extraños y hay dragones pintados por todos partes. ¿Podría ser el fantasma de don Lope, que antiguamente vivía en la casa?

The stories in this series follow a nine-year-old heroine as she solves mysteries in her apartment building with her stuffed dog, Uan, who she speaks English with. Young readers will be entertained by Clara’s escapades while learning simple phrases and words in English. In this particular tale, Clara is determined to cheer up her cantankerous neighbors. During a visit to the Chocodol chocolate and sweets factory, she hatches a plan to send everyone chocolate in the mail. After secretly placing chocolate packages in the mailboxes, Clara uncovers a new mystery: the identity of the author behind anonymous poems that have appeared in the third-floor mailbox. Clara must now use her wit and resourcefulness to unravel this new puzzle while continuing her mission to bring joy to her neighbors.